[发明专利]用于打开风轮机的盖部分的方法

权利要求书

1.一种用于打开风轮机(1)的盖部分(202)的方法，所述风轮机(1)包括安装在塔架(4)的顶部上的机舱(2)，所述机舱支撑转子(3)和连接至所述转子的发电机(104)，所述机舱(2)包括呈现有进入开口(203)的盖(201)，所述盖部分(202)适于能移除地覆盖所述进入开口(203)，所述机舱(2)还包括维修起重机(204)，所述风轮机还包括在所述机舱(2)的外部安装至所述机舱(2)的冷却器(205)，所述方法包括：将至少一个铰链工具(6)附接(S1)至所述盖部分(202)和所述盖(201)，所述铰链工具(6)呈现有转动接头(603)；借助所述维修起重机(204)使所述盖部分(202)以绕所述转动接头(603)枢转运动的方式打开(S5)；以及将打开的所述盖部分(202)固定(S6)至所述冷却器(205)。

2.一种打开风轮机(1)的盖部分(202)的方法，所述风轮机(1)包括安装在塔架(4)的顶部上的机舱(2)，所述机舱支撑转子和连接至所述转子的发电机(104)，所述机舱(2)包括呈现有进入开口(203)的盖(201)，所述盖部分(202)适于能移除地覆盖所述进入开口(203)，所述方法包括将至少一个铰链工具(6)附接(S1)至所述盖部分(202)和所述盖(201)，所述铰链工具(6)呈现有转动接头(603)。

3.根据权利要求2所述的方法，其中，附接(S1)所述铰链工具(6)包括借助至少一个第一紧固元件(6061、6062)将所述铰链工具(6)连接至所述盖部分(202)，并且借助至少一个第二紧固元件(6071、6072)将所述铰链工具(6)连接至所述盖(201)，由此将所述转动接头(603)设置在所述第一紧固元件和所述第二紧固元件之间。

4.根据权利要求2或3所述的方法，其中，执行所述铰链工具(6)的所述附接(S1)，使得所述转动接头(603)提供基本水平的铰链线(HL)。

5.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中，在所述盖部分(202)覆盖所述开口的同时，将所述铰链工具(6)能移除地附接至所述盖(201)和所述盖部分(202)。

6.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中，附接至少一个铰链工具(6)包括将至少两个铰链工具(6)附接至所述盖部分(202)和所述盖(201)，每个所述铰链工具(6)均呈现有转动接头(603)，使得所述转动接头呈现共同的铰链线(HL)。

7.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中，所述方法包括借助维修起重机(204)使所述盖部分(202)以绕所述转动接头(603)枢转运动的方式打开。

8.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中，所述方法包括将至少一个抵靠装置(604)附接成相对于所述盖固定，并且使所述盖部分(202)以绕所述转动接头(603)枢转运动的方式打开，直到所述盖部分(202)抵靠所述抵靠装置。

9.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中，所述转动接头(603)形成铰链线(HL)，并且当所述盖部分位于关闭位置时，所述盖部分(202)的重心位于与所述铰链线(HL)平行并相交的竖直平面的第一侧，并且所述抵靠装置(604)相对于所述转动接头定位成使得当所述盖部分抵靠所述抵靠装置时，所述盖部分的重心位于所述竖直平面的所述第一侧。

10.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中，在所述机舱的外部将冷却器(205)安装至所述机舱，所述方法包括：使所述盖部分(202)以绕所述转动接头(603)枢转运动的方式打开；以及将打开的所述盖部分固定至所述冷却器。

11.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中，在附接所述铰链工具(6)之后，使所述盖部分(202)以绕所述转动接头(603)枢转运动的方式打开，随后所述盖部分能以绕所述转动接头枢转运动的方式关闭。