[发明专利]用于检查涂漆表面的日光手电筒

说明书

本申请涉及一种用于特别是在机动车的涂漆修复工作领域中检查涂漆表面的日光手电筒(1)。光谱均匀地形成，使得在波长为400‑700nm的光谱范围内，在30cm±0.5cm的距离处，核心和内边缘区域的日光偏差平均值小于20％，或关于核心和内边缘区域中的光束中心的光谱稳定系数的平均值小于10％。

技术领域

本发明涉及一种用于特别是在机动车的涂漆修复工作范畴中检查涂漆表面的日光手电筒，其中，该日光手电筒具有发光体，借助该发光体可以产生光束，该光束具有类似日光的光谱和高光强。

背景技术

在一系列涂装工作中需要对涂漆表面进行目视检查。在机动车的补漆中尤其如此。因此，必须使新涂漆区域与原始表面区域在视觉上颜色平衡，因为尽管涂料工业中对色漆有详细的混合规定，但是也可能在实践中出现颜色偏差。此外，在涂漆过程之前，通常将色卡、色板或对比板与已经涂漆的表面进行视觉比较，以便确定用于重新涂漆的正确色调。

除了检查色调外，还使用目视检查来确定涂漆表面的其他特性或缺陷。举例来说，可提及不希望的浑浊、形成凹坑、小孔、橘皮，鱼眼、起泡、金属或层厚度的变化等。

在机动车的涂漆修复工作的情况下，还应该注意的是，涂漆的车辆稍后在自然光下在室外被客户评定或接收。因此要求漆工在室外在自然光下对机动车辆的涂漆表面进行检查。但是，因为出于环保原因并为了对涂漆过程进行屏蔽而在封闭房间(涂漆室)中进行特别是在机动车上的涂漆工作，因此产生的需求是：需要直接在涂漆或车间工作区域中至少对涂漆表面进行初步检查。在人造光下的封闭房间中检查还具有这样的优点，即该检查可以在恒定的、可再现的(光)比例下实现。相反，露天的照明条件因各种影响因素(天气、时间、季节等)而变化。

出于这个原因，已经开发了一种日光手电筒，其可以产生的光线尽可能类似于具有相对高光强的日光，从而可以执行对涂漆表面的有意义评估。完成涂漆过程后，漆工可以用手电筒照亮涂漆表面，检查其工作结果，并在必要时进行修正或更正。

从DE 10 2014 018 940 A1中已知这种用于检查机动车修复领域中的涂漆表面的日光手电筒，其特征在于在高光强下的类似日光的光谱。当用这种手电筒检查时，可以确定出大量涂漆缺陷。尽管光强高，但是在先前已知的手电筒的人造光中不能或非常难以检测到一些缺陷、色差等。

发明内容

本发明的目的是提供一种用于检查涂漆表面的日光手电筒，借助于该日光手电筒在日光手电筒的人造光下的检查中，简化或改善了颜色差异或涂漆表面缺乏的可识别性。

该目的通过根据本发明的日光手电筒实现。

根据本发明的日光手电筒具有发光体，借助该发光元件可以产生光射线或光束，该光射线或光束沿着光束轴线在距发光体30cm±0.5cm的距离处形成光束横截面，该光束横截面垂直于光束轴线延伸。

使用距发光体30cm±0.5cm的距离，因为在此涉及的距离位于一距离范围内，在该距离范围内漆工通常将手电筒引导到待检查表面上。因此，当根据本发明的日光手电筒布置在发光体距表面约30cm的距离d处时，上面限定的光束横截面的特性对应于在平坦表面上产生的参考光斑。将发光器定向，使得光束垂直地照射到表面。

应当理解，在实际使用中，手电筒可以相对于待检查的表面如此地保持，即光束以任何角度射到该表面上。例如，在检查金属漆、起泡等时，倾斜照射是优选的。

从发光体的最后一个光学元件的外表面开始测量30cm±0.5cm的距离，光束在离开手电筒之前通过该最后一个光学元件。例如，该表面在此可以是发光体的薄盖板。