[发明专利]用于控制信息的显示的方法和系统、以及实施该方法的用户终端

权利要求书

1.一种用于控制在与用于观察场景的装置(4；4a；4b)相关联的终端(1)的至少一个屏幕(2)上的至少一个图像的显示的方法，其特征在于，所述方法包括：建立参考显示配置的步骤(5、6)，在参考显示配置中，图像的显示与由观察装置输出的场景的视图相关联；以及检测由观察装置输出的场景的视图上的变化以便相应地控制(8)在屏幕上的图像的显示变化的步骤(7)。

2.根据权利要求1所述的控制方法，其特征在于，检测步骤(7)进一步包括检测：

-在观察装置的输出处的场景的视图上的变化，其包括：沿着基本上垂直于屏幕的平面的轴线和/或沿着观察装置的瞄准轴线，在一个方向或者另一个方向上从对应于参考视图的参考位置的平移，以便对应地修改屏幕上的图像的显示放大/缩小因子，

-在基本上与屏幕的平面平行的平面中和/或在基本上垂直于观察装置的瞄准轴线的平面中，在一个方向或者另一个方向上从对应于参考视图的参考位置，在观察装置的输出处的场景的视图上的变化，以便对应地修改显示在屏幕上的图像的关注区域，

-围绕基本上垂直于屏幕的平面的轴线和/或观察装置的瞄准轴线，在一个方向或者另一个方向上从对应于参考视图的参考位置，在观察装置的输出处的场景的视图的旋转，以便对应地命令显示在屏幕上的图像的旋转，和/或

-围绕屏幕的平面中包括的轴线或者垂直于瞄准轴线的轴线，在一个方向或者另一个方向上从对应于参考视图的参考位置，在观察装置的输出处的场景的视图的角度枢转，以便对应地命令显示在屏幕上的图像的平移。

3.根据前述权利要求中任一项所述的控制方法，其特征在于，所述控制方法通过所述终端(1)的用户(3)的动作来启动。

4.根据权利要求3所述的控制方法，其特征在于，由用户(3)进行的启动动作是在所述终端(1)的屏幕(2、9)上的动作。

5.根据权利要求3所述的控制方法，其特征在于，由用户进行的启动动作是在所述终端的按钮(10)上的动作。

6.根据前述权利要求中任一项所述的控制方法，其特征在于，所述场景是在屏幕(2)对面的环境。

7.根据权利要求6所述的控制方法，其特征在于，与在屏幕对面的环境场景包含所述终端的用户(3)的头部。

8.一种用于控制在与用于观察场景的装置(4；4a；4b)相关联的终端(1)的至少一个屏幕(2)上的至少一个图像的显示的系统，用于实施根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，所述系统包括用于建立参考显示配置的装置，在参考显示配置中，图像的显示与由观察装置输出的场景的视图相关联；以及用于检测由观察装置输出的场景的视图上的变化以便相应地控制在屏幕上的图像的显示变化的装置。

9.一种用户终端，其设置有根据权利要求8所述的用于控制显示的系统。

10.根据权利要求9所述的用户终端，其特征在于，所述用户终端包括集成的观察装置(4)。

11.根据权利要求9所述的用户终端，其特征在于，所述用户终端包括通过连接装置连接至所述用户终端的远程观察装置(4b)。

12.根据权利要求11所述的用户终端，其特征在于，所述连接装置选自包括以下连接装置的组：

-有线连接装置，

-无线连接装置，

-红外连接装置。

13.根据权利要求9至12所述的用户终端，其特征在于，所述用户终端选自包括以下的组：

-信息显示监视器，

-计算机，

-平板电脑，

-智能手表，

-智能电话。