[发明专利]用于拉伸及矫直金属单丝的装置和方法

权利要求书

1.用于拉伸及矫直金属单丝(12)的装置(10)，包括：

-上游牵引系统(20)和下游牵引系统(30)，所述上游牵引系统(20)在金属单丝(12)前进的方向上位于所述下游牵引系统(30)的上游，

-用于矫直金属单丝(12)的系统(40)，所述系统位于上游牵引系统(20)和下游牵引系统(30)之间，

在所述装置中，所述上游牵引系统(20)和所述下游牵引系统(30)各自分别包括设计成拉伸金属单丝的上游卷轴(22)和下游卷轴(32)，上游卷轴(22)和下游卷轴(32)各自包括直圆柱形主体，金属单丝(12)缠绕在所述直圆柱形主体上，所述上游卷轴(22)和所述下游卷轴(32)分别具有上游直径D1和下游直径D2，所述装置(10)布置成使得在运转时上游卷轴(22)和下游卷轴(32)各自的上游周向速度V1和下游周向速度V2分别使得：1≤V2/V1≤1.02。

2.根据权利要求1所述的装置，其中，V2/V1＝1。

3.根据权利要求1所述的装置，其中，V2/V1>1。

4.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其中，1≤D2/D1≤1.02。

5.根据权利要求4所述的装置，其中，D2＝D1。

6.根据权利要求4所述的装置，其中，D2>D1。

7.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其中，d是金属单丝的直径；D1和D2使得D1≥200d、D2≥200d，优选地D1≥500d、D2≥500d，更优选地D1≥700d、D2≥700d。

8.根据权利要求1至7中任一项所述的装置，其中，上游卷轴(22)和下游卷轴(32)能够围绕一个相同的公共旋转轴线旋转。

9.根据前一项权利要求所述的装置，其中，上游卷轴(22)和下游卷轴(32)与一个相同的旋转轴线一起旋转，使得当装置运转时上游卷轴(22)和下游卷轴(32)各自的角速度W1和角速度W2分别满足W2/W1＝1。

10.根据权利要求1至9中任一项所述的装置，其中，上游卷轴(22)和下游卷轴(32)的直圆柱形主体是连续的从而形成公共主体，该公共主体显示出绕着上游卷轴(22)和下游卷轴(32)的直圆柱形主体的共同轴线的旋转对称性。

11.根据权利要求1至9中任一项所述的装置，其中，上游卷轴(22)和下游卷轴(32)能够分别绕着不同的上游旋转轴线(A1)和下游旋转轴线(A2)旋转，所述上游旋转轴线(A1)和下游旋转轴线(A2)基本上彼此平行。

12.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其中，矫直系统(40)包括相继的第一矫直单元和第二矫直单元(42、44)，第一矫直单元和第二矫直单元(42、44)各自分别限定第一矫直方向和第二矫直方向，第一矫直方向和第二矫直方向基本上彼此垂直。

13.根据前述权利要求中任一项所述的装置，包括上游换向滑轮(50)，所述上游换向滑轮(50)将所述金属单丝(12)从所述上游卷轴(22)换向回所述上游卷轴(22)，所述上游卷轴(22)和所述上游换向滑轮(50)布置成使得金属单丝(12)至少一次部分地绕着上游卷轴(22)的直圆柱形主体并部分地绕着上游换向滑轮(50)来相继地缠绕。

14.根据前述权利要求中任一项所述的装置，包括下游换向滑轮(60)，所述下游换向滑轮(60)将所述金属单丝(12)从所述下游卷轴(32)换向回所述下游卷轴(32)，所述下游卷轴(32)和所述下游换向滑轮(60)布置成使得金属单丝(12)至少一次部分地绕着下游卷轴(32)的直圆柱形主体并部分地绕着下游换向滑轮(60)来相继地缠绕。