[发明专利]带有光波导的连续铸造模具的侧壁的仪器

权利要求书

1.一种用于将有用切口（10）引入到连续铸造模具的侧壁（1）中的方法，其中，所述有用切口（10）在所述有用切口（10）的纵向方向上延伸切口长度（L）、正交于所述纵向方向周围封闭并且具有正交于所述纵向方向的有用横截面和最大有用范围（d3），其中，所述有用横截面以使得光波导（9）能可逆地插入到所述有用切口中的方式被确定，

- 其中，首先将辅助切口（11,16）引入到所述侧壁（1）中，所述辅助切口在所述纵向方向上延伸至少所述有用切口（10）的所述切口长度（L）并且具有正交于所述纵向方向的辅助横截面，所述辅助横截面大于所述有用横截面，

- 其中，将额外元件（13,14,17）插入到所述辅助切口（11,16）中，所述额外元件在所述纵向方向上延伸至少所述有用切口（10）的所述切口长度（L）并且正交于所述纵向方向来看，在所述有用切口（10）的周长的至少一部分上界定所述有用切口（10），

- 其中，通过将所述额外元件（13,14,17）插入到所述辅助切口（11,16）中，形成所述有用切口（10）。

2.根据权利要求1所述的方法，

其特征在于，

所述辅助切口（11）被形成为朝向所述侧壁（1）的冷侧（7）敞开的凹槽（11），所述额外元件（13,14）仅部分地填充朝向所述冷侧（7）的所述辅助切口（L），并且从所述额外元件（13,14）来看，所述辅助切口（11）的保持朝向所述冷侧（7）的部分从所述冷侧（7）用填充材料（15）填充。

3.根据权利要求2所述的方法，

其特征在于，

所述额外元件（13）被形成为管（13），所述管的内侧界定所述有用切口（10）。

4.根据权利要求2所述的方法，

其特征在于，

所述额外元件（14）被形成为覆盖部（14），其从所述有用切口（10）来看，被布置在所述冷侧（7）上，并且部分地但不是完全地界定所述有用切口（10）。

5.根据权利要求1所述的方法，

其特征在于，

正交于纵向范围来看，所述辅助切口（16）被形成为封闭切口。

6.根据权利要求5所述的方法，

其特征在于，

所述额外元件（17）被形成为杆（17），其大体上填充所述辅助切口（16），但在其外侧上具有在所述有用切口（10）的所述纵向方向上延伸的至少一个凹槽（18），并且所述额外元件（17）的界定所述凹槽（18）的表面在所述有用切口（10）的周长的一部分上界定所述有用切口（10），并且所述侧壁（1）在所述有用切口（10）的周长的剩余部分上界定所述有用切口（10）。

7.根据前述权利要求中的任一项所述的方法，

其特征在于，

所述额外元件（13,14,17）由与所述侧壁（1）相同的材料构成。

8.根据前述权利要求中的任一项所述的方法，

其特征在于，

所述切口长度（L）与所述最大有用范围（d3）的比率为至少100:1。

9.一种连续铸造模具的侧壁，

- 其中，有用切口（10）被引入到所述侧壁中，所述有用切口在所述有用切口（10）的纵向方向上延伸切口长度（L）、正交于所述纵向方向周围封闭并且具有正交于所述纵向方向的有用横截面和最大有用范围（d3），

- 其中，所述有用横截面以使得光波导（9）能可逆地插入到所述有用切口（10）中的方式被确定，

- 其中，额外元件（13,14,17）被布置在所述侧壁中，所述额外元件在所述纵向方向上延伸至少所述有用切口（10）的所述切口长度（L）并且正交于所述纵向方向来看，在所述有用切口（10）的周长的至少一部分上界定所述有用切口（10），

- 其中，所述额外元件（13,14,17）朝向所述侧壁（1）的冷侧（7）被材料完全包围。