[发明专利]用于连续压制设备的同步缸

权利要求书

1.一种同步缸（1），其包括外缸（10）、被引入所述外缸中且与所述外缸同心地布置的内缸（20）、在所述内缸中能移动地设置的、双作用的工作活塞（41）和具有至少一个绕行阀（52）的绕行装置（50），其中，所述工作活塞（41）将所述内缸（20）分成两个压力腔（42）并且能被所述两个压力腔（42）利用液压流体加载，其中，所述绕行装置（50）设置为，使得在所述绕行阀（52）的绕行状态中经由直接连接部建立在所述两个压力腔（42）之间的流体连通并且在所述绕行阀（52）的工作状态中不存在这种流体连通，其特征在于，所述绕行装置（50）具有两个绕行阀（52），所述两个绕行阀设置在所述工作活塞（41）的相反的侧面上，其中，在所述绕行状态中所述两个绕行阀（52）都打开。

2.根据权利要求1所述的同步缸（1），其特征在于，所述同步缸用于连续压制设备。

3.根据权利要求1所述的同步缸（1），其特征在于，所述直接连接部是至少一个旁通管路。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的同步缸（1），其特征在于，所述直接连接部布置在所述同步缸（1）的外缸和内缸之间。

5.根据权利要求3所述的同步缸（1），其特征在于，所述旁通管路布置在所述同步缸的壳体之外。

6.根据权利要求1至3中任一项所述的同步缸（1），其特征在于，借助于弹簧（55），所述绕行阀（52）中至少一个被预紧到所述绕行状态或工作状态中。

7.根据权利要求6所述的同步缸（1），其特征在于，用于使所述绕行阀（52）回位或预紧的弹簧（55）部分地或完全地设置在所述外缸中。

8.根据权利要求7所述的同步缸（1），其特征在于，用于使所述绕行阀（52）回位或预紧的弹簧（55）完全地设置在通过头部区段（30）在头部侧封闭的同步缸（1）之内。

9.根据权利要求1至3中任一项所述的同步缸（1），其特征在于，所述绕行阀（52）中至少一个是能液压操纵的。

10.根据权利要求1至3中任一项所述的同步缸（1），其特征在于，所述外缸（10）在其端部区段处分别被缸封闭部（33）封闭，所述内缸（20）在其端部区段处分别借助于缸头部支座（31）相对于所述外缸（10）固定并且在两个端部处分别设置有液压流体接口（32'）和被引入相应侧面的缸封闭部（33）和/或缸头部支座（31）中的液压流体管路（32）。

11.根据权利要求10所述的同步缸（1），其特征在于，两个缸头部支座（31）分别具有一个或多个绕行管路（53），所述绕行管路建立在所述压力腔（42）和内缸和外缸之间形成的环形间隙（51）之间的流体连通。

12.根据权利要求10所述的同步缸（1），其特征在于，所述绕行阀（52）不仅与在工作活塞的两侧上延伸的活塞杆（40）而且与相应的缸头部支座（31）接触，在相应的压力腔（42）和相应的绕行管路（53）之间的流体连通在所述工作状态中关闭并且在所述绕行状态中打开。

13.一种变形装置，其具有根据上述权利要求中任一项所述的一个或多个同步缸（1）。

14.根据权利要求13所述的变形装置，其特征在于，所述变形设备为压制设备或环轧设备。

15.根据权利要求14所述的变形装置，其特征在于，所述压制设备为连续压制设备。

16.根据权利要求13至15中任一项所述的变形装置，其特征在于，设有一个或多个用于调整所述同步缸（1）的电动机。