[发明专利]粉末涂覆舱、粉末涂覆设施和操作该粉末涂覆舱的方法

权利要求书

1.一种粉末涂覆舱，

其中设置舱壁(13-18)和可以在所述舱壁(13-18)之间降低的顶部(30)，

其中在所述顶部(30)和所述舱壁(13-18)之间存在间隙(60)，

其中用于喷射所述舱壁(13-18)的压缩空气喷嘴(70)被设置在所述顶部(30)处，

其中设置支承所述顶部(30)的支撑设备(33-36)，

其中，在所述舱壁(13-18)中的至少一个中，设置垂直槽(61)，所述支撑设备(33-36)通过所述垂直槽(61)突入所述舱(1)并且所述支撑设备(33-36)在所述垂直槽(61)中是可移动的，

其中底部(19)设置有抽吸件(5、6)，并且

其中所述抽吸件(5、6)与旋风分离器(2)的抽吸入口(2.1)经由抽吸管(7)是可连接的。

2.根据权利要求1所述的舱，

其中设置用于所述支撑设备(33-36)的垂直导向器(37、39)，其被布置在所述舱(1)的喷涂空间(1.1)外部。

3.根据权利要求1或2所述的舱，

其中所述垂直槽(61)被布置在所述舱(1)的转角中。

4.根据权利要求1或2所述的舱，

其中所述顶部(30)具有第一顶板(31)和第二顶板(32)，

其中所述顶板(31、32)中的至少一个是可水平移动的。

5.根据权利要求3所述的舱，

其中所述顶部(30)具有第一顶板(31)和第二顶板(32)，

其中所述顶板(31、32)中的至少一个是可水平移动的。

6.根据权利要求1所述的舱，

其中所述压缩空气喷嘴(70)被分为几组，并且

其中所述组是可独立操作的。

7.根据权利要求4所述的舱，

其中所述压缩空气喷嘴(70)被分为几组，并且

其中所述组是可独立操作的。

8.根据权利要求5所述的舱，

其中所述压缩空气喷嘴(70)被分为几组，并且

其中所述组是可独立操作的。

9.根据权利要求4所述的舱，

其中设置驱动器(102)，借助其所述第一顶板(31)是可水平移动的。

10.根据权利要求1所述的舱，

其中设置发动机(41、42)，借助其所述顶部(30)是可垂直移动的。

11.根据权利要求1所述的舱，

其中用于粉末喷涂敷料器(22)的通道(13.1；14.1)被布置在舱壁(13、14)中的一个中，

其中所述喷涂敷料器通道(13.1、14.1)被布置在舱侧壁(13、14)中，以便其在距离所述槽(61)的最大可能距离处。

12.根据权利要求11所述的舱，

其中压缩空气喷嘴(71)被设置在所述舱侧壁(13、14)中的至少一个中，其中它们的吹气方向指向所述喷涂敷料器通道(13.1、14.1)。

13.根据权利要求11或12中的一项所述的舱，

其中设置滑动门(73)，借助其所述喷涂敷料器通道(14.1、14.2)可以闭合。

14.根据权利要求1所述的舱，其中门(15、16、17、18)被设置在所述舱(1)的前侧上，压缩空气喷嘴被布置在其中。

15.根据权利要求1所述的舱，其中具有几个压缩空气喷嘴的吹气带(75)布置在所述底部(19)处。