[发明专利]用于社交网络的馈送翻译

权利要求书

1.一种用于翻译社交馈送的方法，所述方法包括：

接收社交馈送数据，所述社交馈送数据被配置用于使第一用户的客户端设备用第一语言显示社交馈送；

确定第一用户的社交活动；

确定社交馈送已经被第二用户作用于的第一部分，所述第二用户在社交图上与第一用户具有第一关系；

确定用第一语言显示社交馈送的客户端设备的位置；

基于所述位置和第一用户的社交活动确定第二语言；

翻译社交馈送数据以使得翻译的社交馈送数据使客户端设备用第二语言显示社交馈送的第一部分；以及

传输翻译的社交馈送数据以供在客户端设备上向第一用户显示。

2.根据权利要求1所述的方法，还包括：

确定社交馈送已经被第三用户作用于的第二部分，所述第三用户与第一用户具有第二关系；以及

基于第二关系不翻译社交馈送的第二部分。

3.根据权利要求2所述的方法，其中在社交图中第一用户与第二用户之间的第一关系比第一用户与第三用户之间的第二关系更密切。

4.根据权利要求1所述的方法，其中客户端设备包括浏览器和显示应用中的至少一个，所述至少一个显示社交馈送并接收翻译的社交馈送数据。

5.根据权利要求1所述的方法，还包括从第一用户接收对翻译社交馈送数据的请求，并且其中所述请求是包括第一指示和第二指示的子集命令，所述第一指示为应当翻译社交馈送的第一部分，所述第二指示为应当将社交馈送的第一部分翻译成的第二语言。

6.根据权利要求1所述的方法，还包括：标识客户端设备的网际协议地址并基于网际协议地址确定客户端设备的位置。

7.根据权利要求1所述的方法，还包括编码翻译的社交馈送数据中的图形数据，所述图形数据使客户端设备生成图形，所述图形指示已经翻译了社交馈送。

8.一种计算机实现的设备，所述设备包括：

用于接收社交馈送数据的装置，所述社交馈送数据被配置用于使第一用户的客户端设备用第一语言显示社交馈送；

用于确定第一用户的社交活动的装置以及用于确定社交馈送已经被第二用户作用于的第一部分的装置，所述第二用户在社交图上与第一用户具有第一关系；

用于确定用第一语言显示社交馈送的客户端设备的位置的装置；

用于基于所述位置和第一用户的社交活动确定第二语言的装置；

用于翻译社交馈送数据以使得翻译的社交馈送数据使客户端设备用第二语言显示社交馈送的第一部分的装置；以及

用于传输翻译的社交馈送数据以供在客户端设备上向第一用户显示的装置。

9.根据权利要求8所述的计算机实现的设备，其中所述设备还包括：

用于确定社交馈送已经被第三用户作用于的第二部分的装置，所述第三用户与第一用户具有第二关系；以及

用于基于第二关系不翻译社交馈送的第二部分的装置。

10.根据权利要求9所述的计算机实现的设备，其中在社交图中第一用户与第二用户之间的第一关系比第一用户与第三用户之间的第二关系更密切。

11.根据权利要求8所述的计算机实现的设备，其中客户端设备包括浏览器和显示应用中的至少一个，所述至少一个显示社交馈送并接收翻译的社交馈送数据。

12.根据权利要求8所述的计算机实现的设备，其中所述设备还包括用于从第一用户接收对翻译社交馈送数据的请求的装置，并且其中所述请求是包括第一指示和第二指示的子集命令，所述第一指示为应当翻译社交馈送的第一部分，所述第二指示为应当将社交馈送的第一部分翻译成的第二语言。

13.根据权利要求8所述的计算机实现的设备，所述设备还包括用于标识客户端设备的网际协议地址并基于网际协议地址确定客户端设备的位置的装置。