[发明专利]操纵装置

权利要求书

1.一种用于机动车门(2)的操纵装置，具有分配装置(4)和柔性的传递器件(5)，

其中，所述分配装置(4)具有第一输入部(6)和第一输出部(7)以及第二输出部(8)并且构造成用于将操纵运动分配给两个功能单元(9、10)，

并且其中，所述柔性的传递器件(5)构造成将所述操纵运动由所述分配装置(4)至少区段式地传递给第一功能单元(9)或将所述操纵运动由所述分配装置(4)至少区段式地传递给第二功能单元(10)，

其中，在所述操纵装置(3)的装配状态中，针对作用到所述分配装置(4)的第一输入部(6)上的操纵运动的第一区段，为了将所述操纵运动区段式地传递给所述第二功能单元(10)，所述第一输入部(6)与所述第二输出部(8)耦联或被耦联，

其中在开始所述操纵运动的第二区段时，使所述第一输入部(6)和所述第二输出部(8)脱耦，以用于中断所述操纵运动传递给所述第二功能单元(10)，

其特征在于，

在所述操纵装置(3)的装配状态中，针对作用到所述分配装置(4)的第一输入部上的操纵运动的第二区段，为了将所述操纵运动区段式地传递给所述第一功能单元(9)，所述第一输入部(6)和所述第一输出部(7)耦联或被耦联，且

在所述操纵装置(3)的装配状态中，针对作用到所述分配装置(4)的第一输入部(6)上的操纵运动的第一区段，为了将所述操纵运动区段式地传递给所述第一功能单元(9)，所述第一输入部(6)和所述第一输出部(7)耦联或被耦联。

2.根据权利要求1所述的操纵装置，其特征在于，所述操纵装置(3)具有所述第一功能单元(9)。

3.根据权利要求2所述的操纵装置，其特征在于，所述第一功能单元(9)为机动车锁(9a)。

4.根据权利要求3所述的操纵装置，其特征在于，所述第一输出部(7)与所述机动车锁(9a)的外操纵杆(9b)和/或内操纵杆(9c)耦联。

5.根据权利要求1到4中任一项所述的操纵装置，其特征在于，所述操纵装置(3)具有所述第二功能单元(10)。

6.根据权利要求5所述的操纵装置，其特征在于，所述第二功能单元(10)为副锁(10a)和/或车门位置保持器(10b)。

7.根据权利要求6所述的操纵装置，其特征在于，所述第二输出部(8)与所述副锁(10a)的分离杆(10c)和/或与所述车门位置保持器(10b)的分离杆(10d)耦联。

8.根据权利要求3所述的操纵装置，其特征在于，所述操纵装置(3)具有其他的柔性的传递器件(5)以用于将所述操纵运动从所述第一输出部(7)至少区段式地传递给第一功能单元(9)。

9.根据权利要求8所述的操纵装置，其特征在于，所述其他的柔性的传递器件(5、5b)使所述第一输出部(7)与所述机动车锁(9a)的外操纵杆(9b)或内操纵杆(9c)耦联。

10.根据权利要求1到4中任一项所述的操纵装置，其特征在于，所述操纵装置(3)具有以门内把手(11b)和/或门外把手(11a)形式的门把手(11)，其作用到所述分配装置(4)的第一输入部(6)上。

11.根据权利要求1到4中任一项所述的操纵装置，其特征在于，所述分配装置(4)具有第二输入部(19)，并且在所述操纵装置的装配状态中，针对作用到所述分配装置(4)的第二输入部(19)上的操纵运动的第一区段，为了将所述操纵运动区段式地传递给所述第二功能单元(10)，所述第二输入部(19)与所述第二输出部(8)耦联或被耦联。

12.根据权利要求11所述的操纵装置，其特征在于，在开始所述操纵运动的第二区段时，使所述第一输入部(6)和所述第二输出部(8)脱耦，以用于中断将所述操纵运动传递给所述第二功能单元(10)。