[发明专利]一种用于对语音通话进行翻译的方法及装置

权利要求书

1.一种用于对语音通话进行翻译的方法，其特征在于，包括如下步骤：

分别接收第一通话端的第一语音信息和第二通话端的第二语音信息，以获取所述第一语音信息对应的第一语种和所述第二语音信息对应的第二语种；

根据所述第二通话端的第二语音信息将所述第一通话端的第一语音信息按照所述第二语种进行同步翻译，并将经同步翻译后的所述第一语音返回至所述第二通话端；

根据所述经同步翻译后的所述第一语音将所述第二通话端的第二语音信息按照所述第一语种进行同步翻译，并将经同步翻译后的所述第二语音返回至所述第一通话端。

2.根据权利要求1所述的用于对语音通话进行翻译的方法，其特征在于，获取所述第一语音信息对应的第一语种和所述第二语音信息对应的第二语种，包括如下步骤：

识别所述第一语音信息和所述第二语音信息；

根据所述第一语音信息和所述第二语音信息在已建立的翻译数据库中进行查询，以确定所述第一语音信息和所述第二语音信息属于多个语种中的哪个语种。

3.根据权利要求2所述的用于对语音通话进行翻译的方法，其特征在于，所述翻译数据库的建立包括如下步骤：

建立一翻译模型；

按照所述翻译模型对不同语种的语音进行训练，以获得同一语音所对应的不同语种的翻译数据；

统计所有语音所对应的不同语种的翻译数据，以建立所述翻译数据库。

4.根据权利要求3所述的用于对语音通话进行翻译的方法，其特征在于，按照所述翻译模型对不同语种的语音进行训练，以获得同一语音所对应的不同语种的翻译数据，包括如下步骤：

将所述语音所属语种按所述语种进行语义的划分，以获得所述语音所包含的每一单词对应的语义；

按照所述翻译模型对所述每一单词对应的语义进行训练，以获取每一单词在不同场景之下的语义；

根据当前语音的场景获取所述当前语音在所述场景下对应的不同语种的翻译数据。

5.一种用于对语音通话进行翻译的装置，其特征在于，包括：

接收模块，用于分别接收第一通话端的第一语音信息和第二通话端的第二语音信息，以获取所述第一语音信息对应的第一语种和所述第二语音信息对应的第二语种；

第一翻译模块，用于根据所述第二通话端的第二语音信息将所述第一通话端的第一语音信息按照所述第二语种进行同步翻译，并将经同步翻译后的所述第一语音返回至所述第二通话端；

第二翻译模块，用于根据所述经同步翻译后的所述第一语音将所述第二通话端的第二语音信息按照所述第一语种进行同步翻译，并将经同步翻译后的所述第二语音返回至所述第一通话端。

6.根据权利要求5所述的用于对语音通话进行翻译的装置，其特征在于，所述接收模块包括：

识别单元，用于识别所述第一语音信息和所述第二语音信息；

查询单元，用于根据所述第一语音信息和所述第二语音信息在已建立的翻译数据库中进行查询，以确定所述第一语音信息和所述第二语音信息属于多个语种中的哪个语种。

7.根据权利要求6所述的用于对语音通话进行翻译的装置，其特征在于，所述查询单元包括：

建立单元，用于建立一翻译模型；

训练单元，用于按照所述翻译模型对不同语种的语音进行训练，以获得同一语音所对应的不同语种的翻译数据；

统计单元，用于统计所有语音所对应的不同语种的翻译数据，以建立所述翻译数据库。

8.根据权利要求7所述的用于对语音通话进行翻译的方法，其特征在于，所述训练单元包括：

划分子单元，用于将所述语音所属语种按所述语种进行语义的划分，以获得所述语音所包含的每一单词对应的语义；

训练子单元，用于按照所述翻译模型对所述每一单词对应的语义进行训练，以获取每一单词在不同场景之下的语义；

获取子单元，用于根据当前语音的场景获取所述当前语音在所述场景下对应的不同语种的翻译数据。