[发明专利]文档显示设备和方法

说明书

技术领域

本发明涉及在显示设备上(具体地是在飞行器的驾驶舱中)显示文档的领域。

背景技术

飞行器与使得能够使用所述飞行器的文档一起交付给用户航空公司。此文档通常包括一组手册，包括飞机飞行手册(airplane flight manual，AFM)、飞行机组操作手册(flight crew operating manual，FCOM)、飞行机组技术手册(flight crew techniques manual，FCTM)以及快速参考手册(quick reference handbook，QRH)。直到几年前，这些各种各样的手册都是以纸张形式交付的。为了减轻其重量，除了快速参考手册QRH以外，这些手册现在都以电子文档的形式交付，具体地是可以通过膝上型计算机、触摸屏平板计算机或飞行器的驾驶舱的显示屏来查阅。然而，仍然以纸质形式交付快速参考手册QRH。实际上，与由分别配有电子设备(如膝上型计算机或触摸屏平板计算机)的两个乘务员使用的其他手册相反，此手册由单个机组成员在飞行器上使用。现在，航空安全管理局要求，当乘务员使用这类电子设备上显示的信息倾向于对飞行器的飞行是至关重要的时，在这类电子设备上显示这些手册允许由乘务员检测显示错误。在涉及到两名乘务员使用的手册的情况下，显示错误的检测可能依赖于在这些电子设备上显示的信息的交叉验证。另一方面，在涉及到仅由一名乘务员使用的快速参考手册QRH的情况下，这种交叉验证是不可能的。因此，在满足航空安全管理局的要求的同时，需要在电子设备上使用能够使用快速参考手册QRH的显示的解决方案。

发明内容：

本发明的具体目的是提供对上述问题的解决方案。本发明涉及一种用于显示文档的设备，所述设备包括：

-显示屏；

-人机界面；

-第一存储器区；以及

-处理器，所述处理器被配置成用于当经由所述人机界面接收到显示请求时执行第一进程，所述第一进程包括以下步骤：

.读取所述第一存储器区中的与所述显示请求相对应的第一信息；以及

.根据所述第一信息产生与所述显示屏相关联的第一显示层。

此设备值得注意的是，所述设备进一步包括与所述第一存储器区分隔开的至少一个第二存储器区，所述第一存储器区和所述第二存储器区被配置成包含类似的信息，并且所述处理器进一步被配置成用于当经由所述人机界面接收到所述显示请求时执行至少一个第二进程，所述第二进程包括以下步骤：

.读取所述第二存储器区中的与所述显示请求相对应的第二信息；

.根据所述第二信息产生与所述显示屏相关联的第二显示层，

在所述显示屏上叠加地同时显示所述第一显示层和所述第二显示层。

因此，如果在所述显示层之一上发生显示错误，则屏幕上的显示由于是至少两个不同显示层的叠加的结果而是不同调的。因此，所述显示设备的用户可以看到屏幕上的显示是不同调的。这使他们能够意识到他们不应当相信屏幕上显示的信息。另一方面，如果屏幕上的显示是同调的，则所述显示是完全相同的显示层叠加的结果，并且用户可以信任屏幕上显示的信息。因此，所述显示设备使用户能够检测到显示错误，并且因此告知他们是否可以信任屏幕上显示的信息。

根据第一替代方案，所述第一存储器区和所述第二存储器区对应于相同物理存储器的两个单独的地址区。

根据第二替代方案，所述第一存储器区和所述第二存储器区对应于两个不同的物理存储器。

根据第三替代方案，所述显示设备连接至通信网络，所述通信网络还连接至第一服务器和第二服务器，所述第一存储器区对应于所述第一服务器的存储器区，并且所述第二存储器区对应于所述第二服务器的存储器区。

根据第一变体，第一进程和第二进程相类似。

根据第二变体，第一进程和第二进程对应于以不同方式编码的软件功能。

在一个特定实施例中，第一进程和第二进程是同步的。

在另一个特定实施例中，第一进程和第二进程是异步的。

所述处理器被有利地配置成用于在由用户查阅所述文档之前验证所述第一存储器区中包含的所述信息与所述第二存储器区中包含的所述信息的对应关系。

本发明还涉及一种在显示设备上显示文档的方法，所述显示设备包括：

-显示屏；

-人机界面；

-第一存储器区；以及

-处理器,

所述方法包括当经由所述人机界面接收到显示请求时由所述处理器执行第一进程，所述第一进程包括以下步骤：