[发明专利]一种英语语音翻译方法

权利要求书

1.一种英语语音翻译方法，其特征在于，包括：

通过语音检测记录装置采集英语语音信号；

将所述英语语音信号转换为第一电信号，并对所述第一电信号进行滤波处理，得到第二电信号；

对所述第二电信号进行预处理，得到第三电信号；

提取所述第三电信号的特征信息，并过滤掉不支持的字符，形成待翻译文本；

选择翻译规则子集，过滤出不匹配规则子集的字符，并与数据库中的文件进行比对后翻译成汉语输出；

所述语音检测记录装置采集语音过程，包括：

步骤一：通过声波检测阵列检测声音震动方向，声波阵列中n个声音传感器，检测到的声波强度为I₁,I₂,I₃… I_n，并计算声音方向角度系数；

步骤二：对声波强度{I₁,I₂I₃…I_n}依次进行排序，挑选出声波强度最小值I_min对应的声音传感器k，并挑选出与声音传感器k临近的两个声音传感器，声音传感器k-1和声音传感器k+1，其中声音传感器k-1对应的声音强度值为I_k-1，声音传感器k+1对应的声音强度值为I_k+1；

步骤三：比较I_k+1和I_k-1的大小，若I_k+1＞I_k-1则记录声音传感器k-1所在方向，并计算第一角度调整值α：

其中，麦克风阵列的调整方向为声音传感器k-1所在方向的反向，即调整角度为-α。

2.根据权利要求1所述的英语语音翻译方法，其特征在于，还包括第二角度调整α′，即为对调整角度α的校正：

其中，I_max为声音传感阵列中声音传感器检测到的声波强度最大值。

3.根据权利要求1或2所述的英语语音翻译方法，其特征在于，所述英语语音信号转换为第一语音电信号，包括：将所述语音信号转换为电压信号或电流信号。

4.根据权利要求3所述的英语语音翻译方法，其特征在于，所述第一电信号转换为第二电信号，包括：将所述第一电信号进行模拟/数字转换，得到数字信号，并对所述数字信号进行高频或者带通滤波，去除非语音干扰信号。

5.根据权利要求1所述的英语语音翻译方法，其特征在于，所述第二电信号的预处理过程，包括：语音信号预加权处理、语音信号分帧处理，语音信号加窗处理。

6.根据权利要求5所述的英语语音翻译方法，其特征在于，提取所述第三电信号的特征信息，包括：

对所述第三电信号中的语音帧与数据库中预存储信息进行比对，提取出专业术语和未翻译的关键词，并将祛除专业术语和关键词的语音信号进行比对翻译。

7.根据权利要求6所述的英语语音翻译方法，其特征在于，所述未翻译的关键词包括：英语语音信号发出者的省略发音和常见拼读错误词汇。

8.根据权利要求1所述的英语语音翻译方法，其特征在于，所述规则子集包括：专业术语集合和拼读错误词汇集合和常见拼读错误词汇集合。

9.根据权利要求8所述的英语语音翻译方法，其特征在于，还包括：翻译语序调整，包括：划分翻译后中文句子，提取后置定语，并将定语前置，具体包括，提取“，”后的翻译语句，并搜索具有“的”的文字，确定其是否为后置定语，调整语序，将“，”后的翻译语句，调整“，”前后两个短句的文字位置。