[发明专利]具有完整的万向节内件的同步万向节及其制造方法

权利要求书

1.一种同步万向节，其包括具有内球轨的万向节外件(1)、具有配置给内球轨的外球轨的万向节内件(2)和被保持在球笼(3)中的球(4)，其中，所述万向节外件(1)能够与衔接件连接并且在面对该衔接件的侧上用闭合盖(7)密封并且所述万向节内件(2)构造成与轴件(5)不可无损害地拆卸地连接的、完整的万向节内件(6)并且在该侧借助于柔性的密封元件(10)相对于万向节外件(1)密封，其特征在于，所述完整的万向节内件(6)在其自由的、由所述密封元件(10)突出的端部上设有用于接收适配器(16)的焊接附件(15)，该焊接附件(15)的外直径大于所述完整的万向节内件(6)的最小的外直径，和所述完整的万向节内件(6)是硬化的。

2.根据权利要求1所述的同步万向节，其特征在于，所述完整的万向节内件(6)的外直径在所述密封元件(10)的接受部的区域中最小。

3.根据权利要求1或2所述的同步万向节，其特征在于，所述适配器是管适配器(16)。

4.一种用于制造同步万向节的方法，所述同步万向节包括具有内球轨的万向节外件(1)、具有配置给内球轨的外球轨的万向节内件(2)和被保持在球笼(3)中的球(4)，其中，所述万向节外件(1)能够与衔接件连接并且在面对该衔接件的侧上用闭合盖(7)密封并且所述万向节内件(2)构造成与轴件(5)不可无损害地拆卸地连接的、完整的万向节内件(6)并且在该侧借助于柔性的密封元件(10)相对于万向节外件(1)密封，其特征在于，

-与所述轴件(5)连接的所述完整的万向节内件(6)在其自由的、由所述密封元件(10)突出的端部上设有用于接收适配器(16)的焊接附件(15)，其中，该焊接附件(15)的外直径大于所述完整的万向节内件(6)的最小的外直径，

-所述完整的万向节内件(2)被硬化，

-所述密封元件(10)被拉到所述完整的万向节内件(6)的具有较小的外直径的端部上并且与所述万向节外件(1)连接，和

-接着所述适配器(16)在所述焊接附件(15)的区域中与所述完整的万向节内件(6)焊接。

5.根据权利要求4所述的方法，其特征在于，所述完整的万向节内件(6)是表面层硬化的。

6.根据权利要求4或者5所述的方法，其特征在于，所述适配器(16)在其与衔接件连接之后才与预制的同步万向节焊接。