[发明专利]多语言资源文件的统一管理方法及系统、计算机可读存储介质及设备

权利要求书

1.一种多语言资源文件的统一管理方法，其特征在于，该方法包括：

将显示控制软件用到的字符串按照功能进行分类，每一类字符串对应一个软件模块；

在每个软件模块中，系统或者用户按照不同的国家语言分别保存相应的资源文件，其中，一个资源文件对应一个国家语言，一个资源文件中存放与软件模块对应并用相应国家语言表示的该类字符串；

开发显示控制软件时，软件开发者根据该显示控制软件用到的字符串的类别选择对应的软件模块，根据开发的显示控制软件适用的国家语言选择相应的语言种类，系统根据选择的软件模块和语言种类生成开发显示控制软件所需的资源文件；

根据新的字符串的功能判断其是否属于已有的字符串类，如果该新的字符串属于已有的字符串类，则在该类字符串存放的各个资源文件中存放用相应国家语言表示的该新的字符串；如果该新的字符串不属于已有的字符串类，则为该新的字符串设置一个新的软件模块，在该新的软件模块中，按照不同的国家语言分别保存相应的资源文件，每个资源文件中存放用相应国家语言表示的该新的字符串。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述字符串按照功能分为多媒体类字符串、设置类字符串和菜单类字符串，多媒体类字符串对应多媒体模块，设置类字符串对应设置模块，菜单类字符串对应菜单模块；

多媒体模块中保存有存放用各国语言表示的多媒体类字符串的资源文件；

设置模块中保存有存放用各国语言表示的设置类字符串的资源文件；

菜单模块中保存有存放用各国语言表示的菜单类字符串的资源文件。

3.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，开发显示控制软件时，根据不同显示控制软件方案的要求，选择资源文件的输出格式；

所述系统根据选择的软件模块和语言种类生成开发显示控制软件所需的资源文件，包括：根据选择的软件模块、语言种类和输出格式生成开发显示控制软件所需的资源文件。

4.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，在该显示控制软件用到多个类别的字符串时，同时选择多个对应的软件模块，根据选择的多个软件模块和语言种类生成开发显示控制软件所需的多个资源文件。

5.一种多语言资源文件的统一管理系统，其特征在于，该系统包括：分类装置、保存装置和生成装置；保存装置分别连接分类装置和生成装置；

分类装置用于将显示控制软件需要用到或经常用到的字符串按照功能进行分类，每一类字符串对应一个软件模块；

保存装置用于在每个软件模块中，按照不同的国家语言分别保存资源文件；其中，一个资源文件对应一个国家语言，一个资源文件中存放与软件模块对应并用相应国家语言表示的该类字符串；

生成装置用于在开发显示控制软件时，根据该显示控制软件用到的字符串的类别选择对应的软件模块，根据开发的显示控制软件适用的国家语言选择相应的语言种类，根据选择的软件模块和语言种类生成开发显示控制软件所需的资源文件；

该系统还包括更新装置，更新装置根据新的字符串的功能判断其是否属于已有的字符串类，如果该新的字符串属于已有的字符串类，则在该类字符串存放的各个资源文件中存放用相应国家语言表示的该新的字符串；如果该新的字符串不属于已有的字符串类，则为该新的字符串设置一个新的软件模块，在该新的软件模块中，按照不同的国家语言分别保存相应的资源文件，每个资源文件中存放用相应国家语言表示的该新的字符串。

6.根据权利要求5所述的系统，其特征在于，所述字符串按照功能分为多媒体类字符串、设置类字符串和菜单类字符串，多媒体类字符串对应多媒体模块，设置类字符串对应设置模块，菜单类字符串对应菜单模块；

多媒体模块中保存有存放用各国语言表示的多媒体类字符串的资源文件；

设置模块中保存有存放用各国语言表示的设置类字符串的资源文件；

菜单模块中保存有存放用各国语言表示的菜单类字符串的资源文件。

7.根据权利要求5所述的系统，其特征在于，所述生成装置根据不同显示控制软件方案的要求，选择资源文件的输出格式，根据选择的软件模块、语言种类和输出格式生成开发显示控制软件所需的资源文件。