[发明专利]可撤回组件

权利要求书

1.一种用于分析过程技术中的浸入、流动和附接测量系统的可撤回组件(1)，所述可撤回组件(1)用于测量容纳装置内的介质(7)的至少一个测量变量，包括

-基本中空的柱形壳体(8)，所述柱形壳体(8)具有形成在其内部(9)的维护腔(17)，

其中，所述壳体(8)包括向其内部(9)开口的环形槽(10)，

其中，所述槽(10)包括至少一个、优选两个扩展所述槽(10)的扩展空间(11)，

其中，所述扩展空间(11)布置在所述槽(10)的背离所述内部(9)的侧面上，

-具有端部区域的浸入管(5)，其中所述浸入管可在所述壳体内在从所述介质(7)中退出的维护位置和进入所述介质(7)的过程位置之间轴向移动，其中在所述维护位置，所述浸入管(5)位于所述维护腔(17)内，以及

-至少一个密封件(12)，

其中在所述维护位置，所述密封件(12)通过使得所述浸入管(5)的外部端部区域(6)抵靠所述密封件(12)，从外部封闭且无间隙地密封所述维护腔(17)，

其特征在于

所述壳体(8)包括渗漏通道(30)，所述渗漏通道(30)将所述扩展空间(11)，尤其是多个所述扩展空间(11)，与环境(13)连接。

2.根据权利要求1所述的可撤回组件(1)，

其中，所述壳体(8)由至少两部分形成，即接近介质的过程连接部分(19)和远离介质的第二部分(22)，其中，所述槽(10)通过所述过程连接部分(19)内的和在所述第二部分(22)内的相应腔形成。

3.根据权利要求1或2所述的可撤回组件(1)，

其中，所述渗漏通道(30)实施为孔或铣削的通道，尤其是垂直的孔或铣削的通道。

4.根据权利要求2所述的可撤回组件(1)，

其中，所述壳体(8)，优选地所述过程连接(19)，包括至少一个环形插件(23)。

5.根据权利要求2或4所述的可撤回组件(1)，

其中，所述壳体(8)在所述过程连接部分(19)或在所述第二部分(22)内或在所述插件(23)内包括进入所述扩展空间(11)的轴向孔，以至少部分形成所述渗漏通道(30)。

6.根据权利要求4或5所述的可撤回组件(1)，

其中至少所述过程连接(19)和所述插件(23)的接触部分为金属。

7.根据权利要求1到6中至少一项所述的可撤回组件(1)，

其中，用于检测介质、液体等的测量装置(31)能够连接到所述渗漏通道(30)。