[其他]具有防异物侵入、防观察和/或遮光功能的电子显示器与旋转调节器的装置

说明书

本实用新型涉及一种装置，包括：旋转调节器(2)；包括透明外层(4)的电子显示器(1)；其中的旋转调节器(2)包括操作件(9)和旋转位置探测装置(3，6)，其中操作件(9)通过支承装置(8)安装，可围绕旋转轴转动，旋转调节器(9)布置在透明层(4)上；并且该装置还包括在透明层(4)上至少环绕支承装置(8)的环绕的壁(5)。

本发明涉及一种装置，其包括带有旋转位置探测装置的旋转调节器，以及具有外部透明层的电子显示器。旋转调节器通过支承装置安装在透明层上，可转动。这种组合装置越来越受欢迎，因为，一方面，由于电子显示器的显示方式灵活，因此可为旋转调节器分配多种功能和功能说明，另一方面，旋转调节器及其操作件可提供常规的触觉反馈且驾驶员可以轻易地触摸到，无需视觉接触。由于旋转调节器布置在电子显示装置的通常为水平的或倾斜(相对于重力场)的透明层上，因此存在以下问题：意外泼洒的液体，以及有意施用且通常具有腐蚀性的清洁剂，也可能是轻的异物会侵入旋转调节器中。这会威胁到旋转调节器的功能并导致其支承装置和旋转位置检测装置受损。此外还有一个问题，即会出现不良的漏光和对布置在旋转调节器下方的电子显示器区域有不良的透视，并且显示器无法被旋转调节器不透光地覆盖(例如因为可转动的支承装置的缘故)或者无法采用无光损失的结构。

在这一背景下，将异物，尤其是液体侵入的风险和/或者不良漏光的风险降低的解决方案就成为一种需求。该目的通过根据权利要求1的装置来实现。同等有利的应用情况为本申请权利要求的目的。有利的实施例为从属权利要求的目的。应注意，权利要求中单独列出的特征可以以任意的、技术上合理的方式彼此组合形成本发明的其它实施例。说明内容，尤其是配合附图所作的说明进一步表征和说明了本发明。

本发明涉及一种包括旋转调节器以及电子显示器的装置。旋转调节器包括通过支承装置安装、可转动的、优选环状设计的操作件和用于探测转动位置的装置(即适合于探测操作件位置和/或位置变化的装置)。优选地，支承装置包括滚动轴承，例如球轴承。优选地，探测装置采用非接触式探测装置，例如光学探测装置。该装置还包括具有透明外层的电子显示器。例如，它可以是背光液晶显示器，例如TFT结构或OLED结构的显示器。

例如，外部的透明层可以是塑料层，优选地，采用表面硬化处理过的塑料层，例如这样可以保护位于其下的电容式传感器系统的电极结构或者电子显示器的偏振层不受损。更优选地，透明层可以为玻璃层。

在一个实施例中，显示器采用触敏显示器，优选具有电容触摸探测功能的触敏显示器。

根据本发明，旋转调节器安装在透明层上。此外，根据本发明，这种装置还包括布置在透明层上的环绕的壁。这个壁至少要将支承装置包围。壁优选壁状突起的形式。壁状突起优选环状设计。

“环状”这个概念不一定指环要有圆圈形的走向，但这样的圆圈形状是优选的。

环绕的壁，或者壁状突起可保护径向向内看时位于壁后面的旋转调节器的支承装置不被异物尤其是液体侵入，并且还至少可防止该支承装置受损，此外，还可防止旋转调节器的内部漏光，尤其是被旋转调节器覆盖的显示器区域往面向操作员的旋转调节器外侧的漏光。

“壁状”这个概念不应作狭义的解释，它包括的是这样的实施例：突起的径向外侧壁倾斜于透明层所限定的平面，优选地，突起的径向外侧壁垂直于透明层所限定的平面。“壁状”这个概念不一定表示壁要径向位于内部。优选地，设置一径向内侧的壁，从而让突起具有(例如)环状的结构。根据更优选的实施例，径向内侧的壁平行于径向外侧的壁延伸。下面，“壁”这个概念至少指一个径向外侧的壁。

“突起”这个概念指的是，例如，相对于透明层邻接表面的突起高度，且该高度要介于1.0至8.0mm的范围之间，更优选地，介于0.8至5.0mm的范围之间，例如2.5mm。在一个实施例中，突起不与旋转调节器接触，尤其是不与其操作件接触。

优选地，环绕的壁和操作件采用不透明材料制成，并且壁(或者突起)与操作件彼此相邻布置，且壁和操作件之间要构成一环绕的空隙，以便更有效地避免漏光。