[发明专利]用于在有齿的工件轮上制造倒棱的设备和方法

权利要求书

1.一种用于制造有齿的工件轮(7)的方法，所述工件轮(7)的齿根(11”)在形成延伸至齿面(11、11’)中的倒棱(13)的情况下与工件轮(7)的端面(12)邻接，其中，所述工件轮(7)的齿部通过用制齿刀具(1)进行滚切产生，所述制齿刀具(1)具有第一数量(N₁)的分别构成切刃(4)的第一切齿(3)，所述制齿刀具(1)的旋转轴线(2)相对于所述工件轮(7)的旋转轴线(8)以第一轴线交叉角(α₁)布置，通过沿第一进给方向(V₁)的进给实施制齿，所述第一进给方向(V₁)平行于待制造的齿面(11、11’)和齿根(11”)的延伸方向，其特征在于，所述倒棱(13)通过用倒棱刀具(14)进行滚切产生，所述倒棱刀具(14)具有第二数量(N₂)的分别构成切刃(17、17’、17”)的第二切齿(16)，并且所述倒棱刀具(14)的旋转轴线(15)相对于所述工件轮(7)的旋转轴线(8)以第二轴线交叉角(α₂)布置，通过沿第二进给方向(V₂)的进给实施倒棱，所述第二进给方向(V₂)平行于在齿根(11”)中待制造的倒棱(13)的延伸方向，其中，所述倒棱刀具(14)的齿面侧的切刃(17、17’)相对于延伸穿过第二切齿(16)的中央径向线(20)不对称地延伸。

2.按照权利要求1所述的方法，其特征在于，第一数量(N₁)的第一切齿(3)多于第二数量(N₂)的第二切齿(16)。

3.按照权利要求1所述的方法，其特征在于，所述第一切齿(3)的第一数量(N₁)与工件轮(7)的齿部(9)的数量(N₀)的商≥1/2。

4.按照权利要求1所述的方法，其特征在于，所述第二切齿(16)的第二数量(N₂)与工件轮(7)的齿部(9)的数量(N₀)的商≤1/2。

5.按照权利要求1所述的方法，其特征在于，第一轴线交叉角(α₁)大于第二轴线交叉角(α₂)。

6.按照权利要求5所述的方法，其特征在于，第一轴线交叉角(α₁)比第二轴线交叉角(α₂)大至少10°。

7.一种用于制造有齿的工件轮(7)的刀具组，所述工件轮(7)的齿根(11”)在形成延伸至齿面(11、11’)中的倒棱(13)的情况下与工件轮(7)的端面(12)邻接，所述刀具组具有能够围绕制齿刀具(1)的旋转轴线(2)被旋转驱动的制齿刀具(1)，所述制齿刀具(1)具有第一数量(N₁)的分别构成切刃(4)的第一切齿(3)，所述第一切齿(3)设计为，使得借助所述第一切齿(3)能够在沿第一进给方向(V₁)进给时通过滚切制造齿部，并且所述刀具组还具有能够围绕倒棱刀具(14)的旋转轴线(15)被驱动的倒棱刀具(14)，所述倒棱刀具(14)具有第二数量(N₂)的分别构成切刃(17、17’、17”)的第二切齿(16)，所述第二切齿(16)设计为，使得借助所述第二切齿(16)能够在沿不同于第一进给方向(V₁)的第二进给方向(V₂)进给时通过滚切制造倒棱(13)，其中，所述倒棱刀具(14)的齿面侧的切刃(17、17’)相对于延伸穿过第二切齿(16)的中央径向线(20)不对称地延伸。

8.按照权利要求7所述的刀具组，其特征在于，第一数量(N₁)的第一切齿(3)多于第二数量(N₂)的第二切齿(16)。