[发明专利]用于连接工件的方法和借助本方法制造的连接件

权利要求书

1.一种用于使不同类型的、不能直接焊接在一起的材料(1、2)接合的方法，其中，通过热喷涂、特别是通过冷气体喷涂制造喷涂层(3)，所述喷涂层至少部分地覆盖由第一材料(1)制成的第一工件(1)的表面，其中，所述喷涂层(3)的类型选择为使得在涂敷所述喷涂层(3)时，所述喷涂层借助物理力和化学过程与所述第一材料(1)形成物质性的连接，其特征在于，为了两个材料(1、2)的接合，将第二材料(2)焊接到所述喷涂层(3)处。

2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述喷涂层(3)构造为多层的。

3.如权利要求1或2所述的方法，其特征在于，由多层、特别是以两层、三层或四层构成的所述喷涂层(3)是一层一层地施加的，并且所述喷涂层由不同成分的附加材料构成。

4.如前述权利要求中的一项所述的方法，其特征在于，所述第一材料(1)从铝材料、钛材料、镁材料或铜材料的组中选择。

5.如前述权利要求中的一项所述的方法，其特征在于，所述第二材料(2)从钢材料或不锈钢材料的组中选择。

6.如权利要求1所述的方法，其特征在于，在施加所述喷涂层(3)时，待连接的工件(1、2)在连接位置处接触。

7.如权利要求1所述的方法，其特征在于，在施加所述喷涂层(3)时，待连接的工件(1、2)在连接位置处布置为距彼此一定距离，而在连接位置处的间隔通过热喷涂来充填。

8.如权利要求3所述的方法，其特征在于，除了在连接位置处的间隔，也对工件(1、2)的邻接的表面区域进行涂层。

9.如权利要求1至4中的一项所述的方法，其特征在于，在热喷涂时，气体射流的温度处于30℃与800℃之间的范围中。

10.如权利要求1至5中的一项所述的方法，其特征在于，在热喷涂时，将粉末颗粒加速到300至1600米/秒的速度。

11.一种焊接连接件(S)，其特征在于，所述焊接连接件借助如权利要求1至10中的一项所述的方法生产。

12.如权利要求11所述的焊接连接件(S)，其特征在于，所述焊接连接件具有所述第一材料(1)、与所述第一材料类型不同的、不能直接与所述第一材料(1)焊接的第二材料(2)、与所述第一材料(1)物质性地连接的喷涂层(3)、以及焊缝(4)，所述喷涂层(3)和所述第二材料(2)通过所述焊缝来连接或接合。