[发明专利]用于制造由至少一种气体和至少一种液态的塑料组分构成的混合物的装置

权利要求书

1.用于制造由至少一种气体和至少一种液态的塑料组分构成的混合物的装置(16)，所述装置包括用于所述至少一种液态的塑料组分的容器(53)或输送泵并且包括气体源(54)和混合机构(17)，该混合机构经由第一线路(18)与用于所述至少一种气体的引入机构(19)连接并且经由第二线路(20)与用于所述至少一种液态的塑料组分的输送机构(21)连接，其特征在于，所述引入机构(19)和输送机构(21)构造为具有活塞的活塞泵(24、25)，其中，所述引入机构(19)的活塞(22)和输送机构(21)的活塞(23)机械地或电气地耦联，其中，

所述引入机构(19)的活塞(22)和输送机构(21)的活塞(23)能这样耦联，使得在从引入机构(19)输出气体时将液态的塑料组分引入到输送机构(21)中并且在从输送机构(21)输出液态的塑料组分时将气体引入到引入机构(19)中，和/或

所述引入机构(19)的活塞(22)和所述输送机构(21)的活塞(23)能这样耦联，使得在从引入机构(19)输出气体时将液态的塑料组分从输送机构(21)输出并且在将气体引入到引入机构(19)中时将液态的塑料组分引入到输送机构(21)中，

其中，引入机构(19)的活塞(22)和输送机构(21)的活塞(23)的反向运动或者同步运动能通过控制机构调节，

其中，所述装置包括传感器，所述传感器经由信号线与控制机构连接以用于传输信号，并且所述传感器用于确定各活塞的位置，其中，利用所述传感器能识别泄漏。

2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，两个活塞泵(24、25)分别交替地形成引入机构(19)或者输送机构(21)。

3.根据权利要求1或2所述的装置，其特征在于，所述装置包括进口阀和出口阀，其中，所述进口阀和出口阀通过控制机构与耦联的各活塞的运动相协调地被操作。

4.用于制造发泡塑料件的设备(100)，其特征在于，所述设备具有根据权利要求1至3之一所述的装置(16)。

5.根据权利要求4所述的设备，其特征在于，所述发泡塑料件是密封垫。