[发明专利]用于输送燃料的设备

权利要求书

1.一种用于将来自燃料箱(1)的燃料输送到内燃机(2)的设备，具有用于封闭所述燃料箱(1)的开口(4)的箱法兰(3)，其中，所述箱法兰(3)具有接收部(5)，过滤器壳体(6)形状锁合和/或力锁合地固定在该接收部中，其中，所述过滤器壳体(6)在其两个端面之一上具有液压接头(10)并且由塑料制成，其中，在所述液压接头(10)的外轮廓上设置两个对置的侧面(11)，所述侧面相对彼此平行地布置并且构成工具附接部，其特征在于，所述液压接头(10)设置在所述过滤器壳体(6)的底部(6.1)上，其中，在所述侧面(11)中至少之一的面向和/或背离所述底部(6.1)的侧上设置有相对于相应的侧面(11)突出的侧引导部(12)，该侧引导部构造成用于在将工具套接到所述工具附接部上时引导工具。

2.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述侧引导部(12)接片形、筋条形或支柱形地构造。

3.根据权利要求1或2所述的设备，其特征在于，面向和/或背离所述底部(6.1)的所述侧引导部(12)沿着所述侧面(11)的所述侧延伸并且至少区段地限界所述侧。

4.根据权利要求1或2所述的设备，其特征在于，每个侧面(11)具有一个引入侧(15)，工具能从该引入侧套接到所述工具附接部上，并且在与所述引入侧(15)对置的侧上设置有止挡(16)。

5.根据权利要求1或2所述的设备，其特征在于，所述侧面(11)平坦地构造或者通过筋条(17)来构成，在所述筋条之间设置有凹部(18)。

6.根据权利要求1或2所述的设备，其特征在于，所述工具附接部构造成用于具有确定的扳手宽度的螺旋扳手。

7.根据权利要求1或2所述的设备，其特征在于，所述液压接头(10)直线地或弯折地构造。

8.根据权利要求7所述的设备，其特征在于，弯折的所述液压接头(10)具有与所述过滤器壳体(6)连接的第一区段(10.1)和从所述第一区段(10.1)弯折出的第二区段(10.2)，其中，所述工具附接部构造在所述第一区段(10.1)上或构造在到所述第二区段(10.2)的过渡部上。

9.根据权利要求1或2所述的设备，其特征在于，所述过滤器壳体(6)通过旋紧装置固定在所述箱法兰(3)的所述接收部(5)中。