[发明专利]模制件以及用于生产模制件的方法

说明书

本发明涉及模制件(10)，特别是构造成模制件的车辆内室装饰件和/或饰面件，具有支承件(11)和装饰层(12)，装饰层具有面向支承件(11)的背面(13)和形成为外露面的正面(14)，其中装饰层(12)具有一个或多个光通路(15)，该光通路在背面(13)和正面(14)之间沿其各自纵向轴线(A)笔直地延伸，并且可见光可从装饰层(12)的背面(13)经由光通路引导至装饰层的正面(14)，特别地用于显示出正面(14)上的标志。本发明特征在于光通路(15)的纵向轴线(A)定向成在装饰层(12)的正面(14)上的各自光通路(15)的出口(17)处倾斜于装饰层(12)的正面(14)的表面法线(B)。本发明还涉及用于生产模制件(10)，特别是根据本发明的模制件(10)的方法。

技术领域

本发明涉及一种模制件，特别是一种构造成模制件的用于车辆内室的装饰件和/或饰面件，以及涉及一种用于生产模制件，特别是上述模制件的方法。

背景技术

这种类型的模制件具有支承件和装饰层，该装饰层具有面向支承件的背面和构造成外露面的正面。装饰层具有一个或多个光通路，特别是大量光通路，光通路沿着其各自的纵向轴线在背面和正面之间笔直地延伸，并且经由其可将可见光从装饰层的背面引导至装饰层的正面上，特别地用于显示出在正面上的标志。

在车辆内室中安装了大量的装饰件和饰面件，例如门饰、操纵台饰面和仪表饰面。操作键或操作键的覆盖件也属于装饰件和面饰件。

特别地，在机动车中的模制件中，在模制件的装饰层的正面上显示运行标志(Funktionssymbol)。特别地，在车辆领域中期望标志显示，其在未运行时，也就是例如在断开相关的照明时消失。这意味着，例如当没有用光照射装饰层的背面时，即使仔细观察也不能看到或至少几乎不能看到在装饰层的正面上的标志。在这种情况下，观察者仅看到装饰面而看不到标志。在运行情况下，光通路的光传递到正面上，并且在照明的情况下标志在那里以线标志和/或点标志和/或面标志显示为明亮的精细标志。

存在这样的期望，即即使在运行情况下引导到正面上的光，特别是经此显示的标志不必或者不应从每个观察位置都被看到。因此具有例如仅对驾驶者必须或应该看到的特定的标志和仅对副驾驶者或其他同乘者必须或应该看到的其它标志。

发明内容

本发明的任务在于，提供一种上述类型的新模制件，特别是一种模制件，其中被引导到正面上的光，特别是经此显示出的标志即使在运行情况下也仅能从特定的观察位置看到。此外，本发明的任务还在于，提供一种用于生产模制件，特别是用于生产根据本发明的模制件的新的方法。

此任务在模制件方面通过上述模制件的特征且在方法方面通过上述生产模制件的方法的特征来解决。有利的实施例和改进形式在下文中说明。

根据本发明的模制件的特征在于，光通路的纵向轴线定向成在装饰层的正面上的各自光通路的出口处倾斜于装饰层的正面的表面法线。

倾斜的定向应理解为每个光通路的纵向轴线不垂直于各个出口位置上的装饰层的正面延伸。优选地，各个光通路的纵向轴线和相应光通路出口位置上的装饰层正面的表面法线之间的角度介于1°和89°之间，特别介于20°和70°之间，优选介于30°和60°之间，更优选为45°左右。

所述光通路可以涉及在装饰层中的例如借助激光技术产生的材料空隙。该材料空隙可以，但不是必须用透明的或半透明的材料例如用漆来填充。所述光通路涉及引入装饰层中的光导体也是可能的。

优选地，所述光通路的横截面被选择成这样小的，使得在非运行时，即例如在断开相关的光源时，装饰层的正面的观察者即使仔细观察也不能看到或至少几乎不能看到出口位置。

除了上述光通路之外也可以设置不完全符合所引用的标准的其它光通路，其纵向轴线例如定向成垂直于装饰层的正面上的各个出口位置上的装饰层。