[发明专利]用于将在透析机中使用的用后即弃型容器的连接器

说明书

本申请为2011年2月11日进入中国国家阶段的PCT专利申请“用于将在透析机中使用的用后即弃型容器的连接器”（申请号：200980131838.1，申请人：弗雷森纽斯医疗护理德国有限责任公司）的分案申请。

技术领域

血液透析机使用比方说例如碳酸氢钠溶液的一种或多种水溶液盐浓缩物来净化在透析治疗中的病人体内的血液，因此起到一种人造肾脏的作用。此浓缩物可由该机械从粉状的或颗粒的盐混合物制得，该盐混合物在可为袋型的可替换的用后即弃型容器中提供。在标准过程中，水由机械提供来溶解例如粉末状的碳酸氢钠，可使用的溶液通过单独的管被伴随地从该容器移除。

本发明涉及连接器，该连接器设置在容器中并用来将容器附接至透析机，该连接器由水入口和溶液出口形成。

背景技术

专利EP No. 1,344,500描述了用于同样目的的连接器，该连接器由具有三根管的单件制成。主要的管为中心孔，该中心孔完全横穿其外侧和内侧之间的构件(内侧因此被限定，因为一旦连接器被放置在此类容器中的对应的开口中，则内侧处在管状容器之内)，该主要的管被用来将容器用可溶解的固体粉末状或颗粒状盐装满，由此它具有更大的直径。另外两根管分别设计用于水的流入和溶液的流出，并且它们各自具有从连接器的内侧至外侧的附近的平行于中心管的长度，从此处它们向外分叉以沿着各自的侧翼或沿着外侧的边缘在平行的方向上延伸，该外侧通向构造为插入透析机的圆柱形部分。此欧洲专利的图4和图5显示了前述的透析机模型的安装机座的总体特征，其中可见侧管沿着形成了多于一个弯曲的路径，使得出于模具设计目的，如果该构件由塑料制成，则开口的侧管可模制在外侧上。

预填充操作典型地可在容器制造过程自身期间进行，并且其后可跟随着密封操作，其中顺应性板被焊接在连接器的外侧上以覆盖中心管的口，如可在前述的欧洲专利No. 1,344,550的图2中可见，从而避免容器内的内容物的损失和污染。这些步骤可在无菌区域中执行。同样的板也覆盖模塑为其中带有开口的侧管，如此类专利的图1中所示。

专利AR No. 37,133涉及用于与另一种血液透析机一起使用的双隔室袋的连接盖。此专利AR No. 37,133的图3、4和5显示了具有两个入口和出口管的连接器，这些管由两个密封且嵌套的构件的组件制成。一个构件具有环形形状，并且其以各个管在其内侧上与单独的隔室成流体流通的方式结合到可替换的袋中。第二中心构件不放置在环形构件之内，直至该袋通过更大直径的中心管恰好预充满粉末状的产品之后。中心构件形成有一旦被咬合到中心管中即密封该中心管的盘，因而当该透析机将此类盘作为阀打开从而让水进入其中并且溶解产品时，形成了连接器来将该袋附接至透析机，且该机械通过侧管移除产生的溶液。

最后，已公开的专利申请AR No. 35,471的图2和图3显示了具有允许其组装的肋板的两件式模制连接器。

发明内容

本发明的一个目标是开发另一种连接器，来在如AR No. 35,471中所描述的此类型的用后即弃型容器上使用。

本发明的另一目标是借助焊接的板或薄膜来消除如在前述欧洲专利中所做的该连接器的外侧上的开口-密封步骤。另一个目标是配备对单隔室或双隔室的用后即弃型容器有效的新型密封系统的连接器结构。

由本发明解决的进一步的问题是，以更安全且更具费效比的方法获得由在连接器翼的外侧周围的管所形成的对开口的通道或沟槽的密封。

这些问题由根据权利要求1的连接器、根据权利要求11的可替换的用后即弃型容器、根据权利要求14的制造连接器的方法和根据权利要求16的制造可替换装置的方法来解决。本发明的变型是从属权利要求的主题。

由下文的描述将变得显而易见的这些和其它益处、目标和解决方案处于一个实施例中，该实施例借助顺应性的、铰接的或脆弱连接，通过成形具有附接至该连接器体自身的盖来实现。在进一步的操作中，该盖被折叠在外侧的周围并且密封地封闭，以堵塞其侧翼上的管的开口。

在一个优选的实施例中，连接器包括优选为环形构件的构件，该构件被安放在袋的开口中并且如专利申请 AR 35,471中所公开的构造，固体产品预填充操作通过该构件来进行，以及中心构件，该中心构件构成带有如前述的段落中列出的连接器的本质特性的喷嘴。

专利申请AR 35,471和EP 1,344,550 A1的公开内容通过引用而被结合在本申请中。

附图说明