[发明专利]用于片梭织机的夹纱器以及制造这种夹纱器的方法

权利要求书

1.一种用于片梭织机的夹纱器(1)，包括两个互连的夹紧部分(2、3)，所述两个夹紧部分相对于彼此可移动以用于夹紧，第一个所述夹紧部分(2)包括至少两个导引凹陷(4、5)且第二个所述夹紧部分(3)包括至少两个相对应的导引凸舌(6、7)，所述导引凸舌朝向所述第一夹紧部分(2)伸出，所述导引凹陷(4、5)和导引凸舌(6、7)定位成使得在所述夹紧部分(2、3)相对应彼此移动时所述导引凹陷(4、5)接收到导引凸舌(6、7)在其中滑动运动，其特征在于，所述夹纱器(1)由一件制成，其中所述夹紧部分(2、3)借助于至少一个中间弹性元件(11)互连，且所述导引凸舌(6、7)和导引凹陷(4、5)的长度被选择成使得当所述夹纱器(1)用于片梭织机时，在所述夹紧部分(2、3)相对于彼此移动时，所述导引凸舌(6、7)的一部分仍保留在相应的导引凹陷(4、5)中。

2.如权利要求1所述的夹纱器(1)，其特征在于，所述夹紧部分(2、3)和所述中间弹性元件(11)由相同材料制成。

3.如权利要求2所述的夹纱器(1)，其特征在于，所述夹紧部分(2、3)和所述中间弹性元件(11)由硬化和回火的弹簧钢制成。

4.如前述权利要求中任一项所述的夹纱器(1)，其特征在于，两个所述导引凸舌(6、7)在所述第二夹紧部分(3)的相对置表面上横向延伸。

5.如权利要求4所述的夹纱器(1)，其特征在于，所述导引凸舌(6、7)是交错的。

6.如权利要求4所述的夹纱器(1)，其特征在于，所述导引凸舌(6、7)定位在所述夹紧部分(2、3)的端部附近。

7.一种制造用于片梭织机的夹纱器(1)的方法，所述夹纱器包括两个互连的夹紧部分(2、3)，所述夹紧部分相对于彼此可移动，以用于夹紧和释放绒头纱线，所述第一夹紧部分(2)包括至少两个导引凹陷(4、5)，而第二个所述夹紧部分(3)包括至少两个相对应的导引凸舌(6、7)，该导引凸舌朝向第一夹紧部分(2)伸出，所述导引凹陷(4、5)和导引凸舌(6、7)定位成使得在所述夹紧部分(2、3)相对于彼此移动时导引凹陷(4、5)接收所述导引凸舌(6、7)用于在其中滑动运动，其特征在于，从板件切出部分(13)，该部分包括夹紧部分(2、3)和至少一个桥 接部(8)，所述至少一个桥接部互连所述夹紧部分(2、3)，所述夹紧部分(2、3)设置有所述导引凸舌(6、7)和所述导引凹陷(4、5)，且互连所述夹紧部分(2、3)的中间弹性元件(11)从所述桥接部(8)切出。

8.如权利要求7所述的方法，其特征在于，从板件切出的部分(13)包括在所述夹紧部分(2、3)的一个端部附近互连所述夹紧部分的第二桥接部(9)，和在所述夹紧部分(2、3)的另一个端部附近互连所述夹紧部分(2、3)的第三桥接部(10)，互连所述夹紧部分(2、3)的第一次提到的桥接部(8)在它们两个端部之间互连所述夹紧部分(2、3)，并且在所述中间弹性元件(11)从所述第一桥接部(8)切出之前，所述第二桥接部(9)的至少一部分被去除且所述第三桥接部(10)的至少一部分被去除，在夹紧部分(2、3)的端部附近断开所述夹紧部分(2、3)。

9.如权利要求8所述的方法，其特征在于，所述第一桥接部(8)被制成为弹性的，而所述第二桥接部(9)和第三桥接部(10)被制成为硬质的。

10.如权利要求9所述的方法，其特征在于，在第二桥接部(9)的至少一部分和第三桥接部(10)的至少一部分去除之后，夹紧部分(2、3)在夹紧位置被压迫到一起，使得第一桥接部(8)变形，且此后，在夹紧部分(2、3)处于夹紧位置的情况下，中间弹性元件(11)从第一桥接部(8)中切出。

11.如权利要求10所述的方法，其特征在于，所述第二桥接部(9)定位在夹紧部分(2、3)的绒头纱线要夹持在其间的端部附近，在所述第二桥接部(9)的至少一部分去除处，从第二桥接部(9)中切出齿(12)，用于将绒头纱线夹持在这些齿(12)之间，并且当夹紧部分(2、3)被压迫到一起时，夹紧部分(2、3)的齿被夹持到一起。

12.如权利要求11所述的方法，其特征在于，所述板件由硬化和回火弹簧钢制成。

13.如权利要求11所述的方法，其特征在于，所述部分(13)借助于线侵蚀从板件中切出。