[发明专利]工件表面加工或涂层后处理设备与方法以及工件涂层方法

权利要求书

1.用于对工件表面进行加工或者用于对工件外侧面或内侧面上的 涂层进行后处理的设备，所述工件特别是金属工件、优选管件，该设 备包括：

-能够穿过工件或者在工件外部运动的作业加工头(2)，

-用于将激光光线(10)导送至所述作业加工头(2)的光导纤维 (5)或者用于在所述作业加工头(2)中产生激光光线的器件，

-设置在所述作业加工头(2)内的光学器件(7)，这些光学器件 能够对工件的内侧面或外侧面施加激光光线(10),

-其中，所述光学器件(7)构造为，使得它们能够在工件的内侧 面或外侧面上产生激光光线(10)的线状强度分布(31)，其中，该线 状强度分布(31)能够特别是沿着特别是圆柱体状的工件的轴向方向 (z)延伸以及在特别是构造成管件(1)的工件的内侧面上螺旋状地 运动。

2.如权利要求1所述的设备，其特征在于：所述光学器件(7) 包括按下述方式构造的构件(9)，即激光光线(10)在该构件(9)中 通过内部反射和/或折射被转向，使得该激光光线到达待加工的工件表 面或者待后处理的工件外侧面或内侧面上。

3.如权利要求2所述的设备，其特征在于：所述构件(9)是旋 转对称的构件。

4.如权利要求1至3之任一项所述的设备，其特征在于：所述光 学器件(7)构造为，使得它们能够在特别是构造成管件(1)的工件 的内侧面上或者在特别是圆柱体状的工件的外侧面上产生激光光线 (10)的环形强度分布。

5.如权利要求1至4之任一项所述的设备，其特征在于：所述光 学器件(7)包括均化器件。

6.如权利要求5所述的设备，其特征在于：所述均化器件(14) 是旋转对称的构件并且具有特别是带有同心或者同轴设置的透镜(15) 的透镜组。

7.如权利要求1至6之任一项所述的设备，其特征在于：所述光 学器件(7)构造为，使得激光光线(10)的强度分布在该强度分布运 动进入的正面具有与在背面不同的廓型形状。

8.如权利要求1至7之任一项所述的设备，其特征在于：所述作 业加工头(2)能够沿着轴向方向穿过管件(1)或者在圆柱体状的工 件外部运动。

9.如权利要求1至8之任一项所述的设备，其特征在于：所述作 业加工头(2)具有用于排出过程气体的器件，特别是至少一个喷嘴(6)。

10.如权利要求1至9之任一项所述的设备，其特征在于：该设 备包括至少一个用于产生激光光线(10)的激光光源(16)，其中，由 所述激光光源(16)发出的激光光线(10)能够特别是通过光导纤维 (5)被导送至所述作业加工头(2)。

11.如权利要求1至10之任一项所述的设备，其特征在于：该设 备包括与所述作业加工头(2)连接的导管(4)，其中，该导管(4) 能够用于使所述作业加工头(2)相对工件运动。

12.如权利要求11所述的设备，其特征在于：所述光导纤维(5) 穿过所述导管(4)延伸。

13.如权利要求1至12之任一项所述的设备，其特征在于：所述 作业加工头(2)在其外侧面上具有导向器件，特别是导向辊(3)，这 些导向辊能够贴靠在管件(1)的内侧面上。

14.如权利要求1至13之任一项所述的设备，其特征在于：所述 涂层为热喷涂的涂层、特别是通过高速火焰喷涂或者等离子喷涂而涂 覆的涂层，或者所述涂层为通过喷射、通过湿润和通过涂抹而涂覆的 涂层。