[发明专利]用于用来分配冲泡形式的饮料的机器的冲泡组

权利要求书

1.一种用于用来分配冲泡形式的饮料的机器的冲泡组(10)，所述冲泡组(10)包括：

i)胶囊保持件(30)，构造为接收用于制备冲泡形式的饮料的胶囊(C)，

ii)分配头(40)，适于与所述胶囊保持件(30)配合以形成用于所述胶囊(C)的冲泡的室，所述分配头包括分配通道(42)，

iii)穿孔盘(50)和相关联的支撑构件(51)，所述支撑构件(51)安装在所述分配头(40)上，

其中

-所述分配头(40)还包括排出通道(43)，所述排出通道(43)关于纵向方向(L)布置在所述分配通道(42)的上游，饮料沿纵向方向(L)分配，

-所述穿孔盘(50)和其支撑构件(51)在分配位置和休息位置之间相对于所述分配头(40)可移动，所述分配头(40)的构造为使得当所述穿孔盘(50)和其支撑构件(51)在分配位置时所述排出通道(43)是关闭的，当所述穿孔盘(50)和其支撑构件(51)在休息位置时所述排出通道(43)是打开的。

2.根据权利要求1所述的冲泡组(10)，其中所述胶囊保持件(30)至少在所述胶囊保持件(30)靠近所述分配头(40)的接近位置和所述胶囊保持件(30)止抵所述分配头(40)并与所述分配头(40)形成所述冲泡的室的关闭位置之间沿所述纵向方向(L)可移动。

3.根据权利要求2所述的冲泡组(10)，其中所述穿孔盘(50)和所述支撑构件(51)的相对于所述分配头(40)的所述移动由所述胶囊保持件(30)的移动驱动。

4.根据权利要求2或3所述的冲泡组(10)，其中所述胶囊保持件(30)安装在沿所述纵向方向(L)可滑动的冲泡头(20)上，所述胶囊保持件(30)相对于所述冲泡头(20)在所述接近和关闭位置之间可移动。

5.根据权利要求4所述的冲泡组(10)，其中所述胶囊保持件(30)包括沿所述纵向方向(L)从所述胶囊保持件(30)朝向所述冲泡头(20)突出的中空体(33)，所述中空体(33)可滑动地配合在形成在所述冲泡头(20)中的腔(24)内，冲泡液体的供应导管(22)的出口布置在所述腔(24)内，所述胶囊保持件(30)还包括具有基本上平的环形形状的垫圈(36)，所述垫圈被固定在所述胶囊保持件(30)和所述中空体(33)之间，所述胶囊保持件(30)通过利用法兰(25)紧固所述垫圈(36)而被安装在所述冲泡头(20)上，由此形成在所述冲泡头(20)中的所述腔(24)被所述垫圈(36)密封。

6.根据权利要求5所述的冲泡组(10)，其中所述中空体(33)在每端均具有贯通的开口且通过螺钉(34)与用于冲泡液体的入口开口(32)同轴地被约束到所述胶囊保持件(30)，所述螺钉(34)为轴向中空的，并且所述螺钉(34)和所述中空体(33)的腔一起形成允许冲泡液体的从所述冲泡头(20)的所述供应导管(22)到所述胶囊保持件(30)的供给的纵向通道。

7.根据权利要求5或6所述的冲泡组(10)，其中密封元件(35)可滑动地配合在所述中空体(33)内，所述密封元件(35)被弹性装置推抵在所述中空体(33)的面向所述冲泡头(20)的开口，所述弹性装置被构造为超过预定压力阈值后在所述纵向方向(L)上屈服，从而允许冲泡液体流通过。

8.根据权利要求4至7中任一项所述的冲泡组(10)，进一步包括关闭装置，所述关闭装置可操作地连接到所述冲泡头(20)。

9.根据权利要求8所述的冲泡组(10)，其中所述关闭装置包括肘节连杆机构，所述肘节连杆机构由在所述冲泡组上枢转的杆(11)和连接在所述杆和所述冲泡头(20)之间的连接杆(12)组成，所述连杆机构的构造为使得在所述冲泡组的关闭位置，所述胶囊保持件接近所述冲泡头(40)，但与所述冲泡头(40)不接触。

10.根据权利要求1至9中任一项所述的冲泡组(10)，其中所述穿孔盘(50)和其支撑构件(51)在所述纵向方向(L)上可滑动地容纳在形成在所述分配头(40)中的腔(41)内。