[发明专利]用于使能流动的产品成锭的装置和方法

说明书

用于使能流动的产品、尤其熔体成锭的装置（10）和方法，带有环绕的带（18）和液滴成形器（14），其中，所述液滴成形器将产品液滴（20）放下在所述带的上回行段上，其中，所述产品液滴在所述带的上回行段上的运输的过程中凝固成锭，并且其中，在其中所述产品液滴放下在所述带上的区域的上游设置有用于将所述带润湿以液态分离剂的器件（32、38），其中，所述分离剂防止或减少所述产品液滴在所述带处的粘附，并且其中，设置有比例配量泵（54），以便在所述装置运行期间从至少两个液态成分中连续混合所述分离剂。

技术领域

本发明涉及一种用于使能流动的产品、尤其熔体成锭（Pastillieren）的装置，带有环绕的带和液滴成形器，其中，所述液滴成形器将产品液滴放下在钢带的上回行段（Obertrum）上，其中，所述产品液滴在所述带的上回行段上的运输的过程中凝固成锭，并且其中，在其中所述产品液滴放下在所述带上的区域的上游设置有用于将所述带润湿以液态分离剂（Trennmittel）的器件，其中，所述分离剂防止或减少所述产品液滴在所述带处的粘附。本发明也涉及一种用于使能流动的产品成锭的方法，其中，在带和放下在所述带上的产品液滴之间使用液态分离剂。

背景技术

在混合（Anmischen）用于使用在带和放下在所述带上的产品液滴、例如硫熔体的产品液滴之间的分离剂的情况下有问题的是，所述分离剂在一些时间之后又至少部分地分解（entmischt）。也就是说如果在罐内部制造较大的量的分离剂，则所述分离剂的浓度能够随着时间而变化。补救方法此处可能仅通过以下方式来提供，即不断搅拌所述分离剂或使其不断运动。对于在罐中的这种混合来说，所述分离剂的正确的浓度仅取决于操作者的细心。

发明内容

通过本发明应该在制造在带和产品液滴之间使用的分离剂方面改进用于使能流动的产品成锭的装置和方法。

根据本发明为此设置有用于使能流动的产品、尤其熔体成锭的装置，带有环绕的带和液滴成形器，其中，所述液滴成形器将产品液滴放下在所述钢带的上回行段上，其中，所述产品液滴在所述带的上回行段上的运输的过程中凝固成锭，并且其中，在其中所述产品液滴放下在所述带上的区域的上游设置有用于将所述带润湿以液态分离剂的器件，其中，所述分离剂防止或减少所述产品液滴在所述带处的粘附，在所述装置方面设置有比例配量泵，以便在所述装置运行期间从至少两个液态成分（Bestandteilen）中连续混合所述分离剂。

通过在所述装置运行期间连续混合所述分离剂，使得在所述分离剂的混合和使用之间的停留连续时间是非常小的。这随之带来以下显著优点：不存在所述分离剂的成分在停留时间期间在罐中又分离的危险。通过设置有比例配量泵以便连续混合所述分离剂，也能够确保，所述分离剂的浓度或组分（Zusammensetzung）在所述装置运行期间保持恒定。所述分离剂的期望的组分或浓度在此能够在所述比例配量泵处进行调整。所述分离剂的组分或浓度由此无关于操作者的细心。因为不需要罐或仅需要小罐用于暂时存储（Zwischenspeicherung）并且尤其不再需要搅拌机构，所以能够减少针对用于成锭的装置的空间需求和投资需求。

在本发明的改进方案中，设置有中间罐（Zwischentank）用于在施覆到所述带上之前暂时存储经混合的分离剂。

在本发明的改进方案中，所述中间罐的容量（Fassungsvermögen）小于分离剂的在所述装置的四个运行小时（Betriebsstunden）中所需的量。

小的中间罐的设置（所述小的中间罐在任何情况下都小于分离剂的在所述装置的四个运行小时中所需的量）已被证实为有利的。例如当所述分离剂由水和分离剂浓缩物制成时，则浓缩物容器必须时不时地被更换。那么所述中间罐有利地具有如下尺寸，所述尺寸仅度过（überbrückt）用于更换所述浓缩物容器的时间段。例如所述中间罐也能够如下地定量（bemessen，有时称为确定大小），使得所述比例配量泵、过滤器和类似物在用于成锭的装置的连续的（laufenden）运行期间能够得到维护、例如清洁，因为所述分离剂在维护时间期间从所述中间罐中取出。