[发明专利]频率转换器

说明书

技术领域

本发明涉及频率转换器，并且更加具体地涉及具有控制面板的频率转 换器。

背景技术

频率转换器是在用于控制马达旋转的不同过程和自动化系统中使用 的工业装置。因为频率转换器可以用于不同的过程和用于不同的目的，所 以当参数以期望的方式配置频率转换器时，频率转换器的参数需要根据特 定的用途来设置。

参数和可选选项例如涉及来自受控马达的马达板的马达数据，如受控 马达的标称电压和速度。进一步，参数例如可以设置频率转换器的马达控 制原理、旋转速度限制、速度斜坡时间和切换频率。

参数和关于所选参数的信息连同操作数据一起在频率转换器的控制 面板中示出并选择。控制面板包括按钮、触摸屏或用于输入来自用户的命 令的类似装置。进一步，控制面板也包括显示装置，用于呈现涉及频率转 换器的操作的可选和所选参数及数据。工业过程中的频率转换器的操作者 使用显示装置连同输入装置一起来设立频率转换器的参数。

当频率转换器处在运行中或正在被设立时显示在频率转换器中的信 息被示出为文本和电气符号连同数字。因为在各种各样的国家中使用类似 大规模生产的频率转换器，所以不同的语言版本需要用于不同的国家，使 得工业环境中的装置的操作者能够操作该装置。因为用户界面可能在频率 转换器的使用期期间更新，所以用户界面软件的不同的语言版本需要翻译 和不断更新。进一步，因为需要软件的各种各样不同的语言版本，所以由 于不同的版本所需的大量的存储容量，不同版本的存储在频率转换器自身 中是不可行的。

类似地，当以正确语言版本的方式从工厂或仓库向某种语言区域提供 频率转换器时，频率转换器可能从具有不同语言要求的原始目的地出口到 某个其它国家。频率转换器的操作员是技术上合格的工业工人，但是不一 定习惯于使用外语来工作。

进一步，当跨越国家装运产品时，原始国家的文本用户界面会在接收 国家中引起较低质量的持久印象。基于图标的用户界面有助于保持第一产 品印象是中立的，乃至导致最终用户产生较高的感知质量。

发明内容

本发明的目的是提供一种频率转换器以便解决上述问题。本发明的目 的通过频率转换器来实现，该频率转换器通过独立权利要求中陈述的特征 来表征。在从属权利要求中公开了本发明的优选实施例。

本发明基于在频率转换器的用户界面的显示器中使用图形图标的思 想。图形图标使得技术上合格的操作员能够理解图标中的符号。图标用符 号表示了频率转换器的操作数据和参数。

本发明的频率转换器的优点在于，由于只要更新一个版本，所以用户 界面的软件的维护较简单。进一步，因为可以用图形图标在任何地方提供 和理解产品，所以存储的产品变体的数目较小。本发明的频率转换器也可 以在不需要更新软件的情况下从其第一个原产地出口。

附图说明

在下文中，参考附图借助于优选实施例来更加详细地描述本发明，在 附图中：

图1示出了本发明的频率转换器的用户界面的例子。

具体实施方式

图1示出了本发明的频率转换器的用户界面的例子。在用户界面的 显示器中，信息被显示为数字和图形图标。根据本发明，频率转换器1 包括显示面板2。显示面板2适用于将与频率转换器的操作相关的信息显 示为图形图标。

显示面板是频率转换器的用户界面3的一部分。用户界面还包括按钮 或其它输入装置，使得可以向频率转换器输入适当的设置。进一步，输入 装置可以被用来在频率转换器的使用期间选择显示的信息。