[发明专利]一种藏文拉丁全简双拼编码方法及其智能输入系统

说明书

技术领域

本发明涉及中文信息处理领域，尤其涉及一种藏文拉丁全简双拼编码方法及其智能输入系统。

背景技术

目前，涉及拉丁转写藏文输入法专利申请的有：公开(公告)号为CN1045308A，申请人为航天工业部第七一○研究所罗圣仪等的“藏文输入编码法及其键盘”；公开(公告)号为CN100403239C申请人为西北民族大学王维兰等的“基于英文键盘的藏文输入法”；公开(公告)号为CN1230714A申请人为西藏自治区拉萨56111部队魏盛涛的“藏文计算机输入方法及键盘”等。此外，还有现有研究藏文扩展拉丁转写方案的网页(www.thlib.org/reference/transliteration/)。这类藏文输入法以藏文的拉丁转写编码对应计算机QWERTY键盘为基础，此类输入法可简称为“藏文拉丁转写输入法”。

现有“藏文拉丁转写输入法”存在以下不足：在藏文拉丁转写编码方案中需使用拉丁大小写字母和较多ASCII码符号；藏梵文以基字为主有纵横排列组合的形式中，采用对部件横向组合与纵向多层叠加组合音节的处理方式存在问题；遇到词表里缺词时无法简拼；仅限于对固定词表的联想提示和调用；不能实现现代藏文与拉丁转写的双向准确转换；不能完全实现输入任意藏文或梵音字符、音节，如“缩写字”

发明内容

本发明的目的在于提供一种藏文拉丁全简双拼编码方法及其智能输入系统，从而解决现有技术中存在的前述问题。

为了实现上述目的，本发明的一种藏文拉丁全简双拼编码方法，所述编码方法包括藏梵文拉丁代字编码表和基本编码规则；

所述藏文拉丁代字编码表中的藏文字母分别用拉丁字母w、a编码代字，其它28个藏文字母均与Wylie编码规则中的拉丁字母保持一致。

优选地，所述基本编码规则包括：

规则一，凡有读音的藏文和梵音部件，均以相同或相近读音的拉丁字母作为代字读写编码，并与计算机标准键盘的英文小写字母相对应；

规则二，反写梵音字母的拉丁代字为：在所述梵音字母的藏文正写字母所对应的拉丁代字后加“l”，取的读音；

厚写梵音字母的拉丁代字为：在所述梵音字母的藏文正写字母所对应的拉丁代字后加“h”，取下加的读音；

规则三，4个藏文元音的编码与Wylie编码规则中拉丁代字保持一致，即为：

藏文元音用拉丁字母i代字，藏文元音用拉丁字母u代字，藏文元音用拉丁字母e代字，藏文元音用拉丁字母o代字；

9个梵音元音与拉丁代字的对应关系为：

梵音元音用拉丁字母ai代字，梵音元音用拉丁字母ii代字，

梵音元音用拉丁字母rii代字，梵音元音用拉丁字母raii代字，

梵音元音用拉丁字母lii代字，梵音元音用拉丁字母laii代字，

梵音元音用拉丁字母au代字，梵音元音用拉丁字母ee代字，

梵音元音用拉丁字母oo代字；

规则四，藏梵文下加字的拉丁代字为：其基字编码+a；

规则五，藏文数字对应阿拉伯数字0～9；

规则六，常用藏梵字符对应的拉丁字母和ASCII码代字为：

藏梵字符隔字符用空格代字；

藏梵字符隔句符用ASCII码符号,代字；

藏梵字符用拉丁字母v代字，藏梵字符用拉丁字母v代字；

藏梵字符用ASCII码符号左括号“(”代字，藏梵字符用ASCII码符号右括号“)”代字；

藏梵字符用拉丁字母gm代字，藏梵字符用拉丁字母xm代字；

藏梵字符用ASCII码符号代字，藏梵字符用ASCII码符号:代字；

藏梵字符用ASCII码符号:代字，藏梵字符用拉丁字母hlt代字；

规则七：非常用藏梵字符均以与其字母名称或字形名称读音相似的拉丁代字和ASCII码符号加以表示。

优选地，在规则七中，所述非常用藏梵字符均以与其字母名称或字形名称读音相似的拉丁代字或符号加以表示，具体为：

藏梵字符用拉丁字母nyt代字，藏梵字符用拉丁字母gm代字，

藏梵字符用拉丁字母bld代字，藏梵字符用拉丁字母nyt代字，

藏梵字符用拉丁字母yd代字，藏梵字符用拉丁字母zj代字，

藏梵字符用拉丁字母cj代字，藏梵字符用拉丁字母cj代字，

藏梵字符用拉丁字母al代字，藏梵字符用ASCII码符号…代字，