[发明专利]用于设置在机动车的前舱/后舱中的覆盖件

权利要求书

1.用于设置在机动车的前舱/后舱(1)中的覆盖件(3、4)，该覆盖件主要包括框架(5、6)和在框架(5、6)上固定的蒙盖物(7、8)，其中，所述蒙盖物(7、8)由薄的柔性的材料制成，并且覆盖件(3、4)能这样安装在前舱/后舱(1)中，使得蒙盖物(7、8)至少覆盖前舱/后舱(1)的一部分和在该部分中设置的构件，所述框架的刚度或强度选择成，使得框架能够可靠地保持蒙盖物，所述框架包括完全或部分环绕的外边框，该外边框构成覆盖件的外边缘。

2.根据权利要求1的覆盖件，其中，所述蒙盖物(7、8)由织物制成，或者蒙盖物由薄膜制成。

3.根据权利要求1的覆盖件，其中，所述蒙盖物(7、8)由纺织物或无纺织物制成。

4.根据权利要求2的覆盖件，其中，所述织物由矿物天然纤维和/或植物天然纤维和/或动物天然纤维和/或合成聚合物制成。

5.根据权利要求1至4之一的覆盖件，其中，待覆盖的构件是驱动装置、辅助装置、工作介质储存器、电子/电气控制构件、电缆、流体管路、前照灯壳体、储物空间和/或结构构件。

6.根据权利要求1至4之一的覆盖件，其中，所述蒙盖物(7、8)夹紧和/或粘接和/或焊接在框架(5、6)上。

7.根据权利要求1至4之一的覆盖件，其中，所述蒙盖物(7、8)夹紧和/或粘接和/或焊接在框架(5、6)的下框架部件(51、61)和上框架部件(53、63)之间。

8.根据权利要求1至4之一的覆盖件，其中，所述框架(5、6)由塑料和/或金属材料制成。

9.根据权利要求8的覆盖件，其中，所述塑料是纤维增强塑料。

10.根据权利要求1至4之一的覆盖件，其中，所述蒙盖物(7、8)构造成透光的或完全不透光的。

11.根据权利要求1至4之一的覆盖件，其中，所述框架(5、6)具有固定元件(11、12)，用于借助维可牢搭扣和/或螺纹连接件和/或夹紧连接件将框架(5、6)可拆卸地固定在前舱/后舱中。

12.根据权利要求1至4之一的覆盖件，其中，所述框架(5、6)不仅构成覆盖件(3、4)的外边缘而且也构成在覆盖件(3、4)内部的覆盖件开口(13、14)的边缘，其中，所述覆盖件开口(13、14)允许在不取下覆盖件(3、4)的情况下到达位于覆盖件下方的构件。

13.根据权利要求12的覆盖件，其中，所述位于覆盖件下方的构件是工作介质容器的加注套管(9、10)。

14.根据权利要求1至4之一的覆盖件，其中，所述框架(5、6)具有外边框和设置在外边框内部的连接边框元件(16)。

15.根据权利要求14的覆盖件，其中，所述连接边框元件支撑蒙盖物。

16.根据权利要求1的覆盖件，其中，所述蒙盖物(7、8)由针织物或毛毡制成。

17.根据权利要求2的覆盖件，其中，所述织物由天然聚合物和/或金属纤维和/或其它无机纤维制成。

18.根据权利要求1至4之一的覆盖件，其中，所述蒙盖物(7、8)构造成部分透光的。

19.根据权利要求1至4之一的覆盖件，其中，所述蒙盖物(7、8)构造成防污染装置。