[发明专利]在液压机外壳中集合增压功能和槽功能的单元

权利要求书

1.单元(100)，包括：

-液压机(40、42)，所述液压机(40、42)适合于连接至液压回路(4)，

-增压泵(44)，所述增压泵(44)适合于进行所述液压回路(4)的增压，

-外壳(5)，所述外壳(5)限定内部体积，

所述单元的特征在于：

-液压机(40、42)和增压泵(44)两者设置在所述外壳的内部体积中，

-所述外壳的内部体积包括主区域(55)和次区域(56)，所述主区域(55)适合于接收所述增压泵(44)并且以这样的方式待浸渍在油中使得在所述区域(55)浸渍时增压泵(44)浸渍在油中，所述次区域(56)与所述主区域流体相通并且适合于接收液压机。

2.根据权利要求1所述的单元(100)，其中主区域(55)具有油容量，一旦增压泵(44)设置在所述油容量中，所述油容量小于允许液压回路的操作的油的标称量，因此允许油溢流进入次区域(56)中。

3.根据权利要求1或2任一项所述的单元，其中外壳(5)包括用于限制油的扰动从次区域(56)蔓延至主区域(55)的元件(59)。

4.根据权利要求2所述的单元(100)，其中用于进行限制的元件(59)包括选自如下的元件之一：

-壁，所述壁设置在主区域和次区域之间并且限制所述区域之间的相通开口的截面，

-导管，所述导管进行主区域和次区域之间的流体相通并且形成限制，

-壁，所述壁形成溢流屏障，

-一组壁，所述一组壁形成区域之间的挡板，

或

-过滤器。

5.根据前述权利要求任一项所述的单元(100)，其中主区域(55)还适合于形成用于液压回路的排泄槽(R)，并且所述单元进一步包括排空液压回路(4)的控制器(46)。

6.根据前述权利要求任一项所述的单元(100)，进一步包括用于过滤包含在外壳(5)中的油的设备(47)。

7.根据前述权利要求任一项所述的单元(100)，其中外壳包括主壳体(52)和突出部(54)，所述主壳体(52)限定所述内部体积的次区域(56)，所述突出部(54)与主壳体相邻并且限定内部体积的主区域(55)。

8.包括框架和根据前述权利要求任一项所述的单元(100)的车辆(V)，其中单元的外壳固定地安装在框架上。

9.根据前述权利要求所述的车辆(V)，其中主区域(55)和次区域(56)以这样的方式设置使得油通过重力从次区域(56)流动至主区域(55)。

10.根据前述权利要求所述的车辆(V)，其中主区域(55)的容量以这样的方式小于用于液压回路的操作的油的标称体积：使得次区域(56)中的剩余的油至少部分地浸渍液压机(40、42)的某些移动部件。

11.根据权利要求8至10任一项所述的车辆(V)，包括根据权利要求6所述的单元，其中车辆包括限定框架的主要方向(D)的两个轴(10、20)，并且其中所述外壳的突出部(54)和主壳体(52)根据所述主要方向(D)彼此偏移。