[发明专利]具有突出的导体棒的电机

权利要求书

1.具有在电机(1)的壳体(7)侧面突出的导体棒(8-17)的电机，所述导体棒引至电机(1)的不同的结构组件并且在突出的端部区域(21、22)上成对地相互导电连接以构成在不同的结构组件之间持久的电连接，其特征在于，所述电机具有变流器(4)，所述变流器具有壳体(20)，且安装在电机(1)的壳体(7)上的遮盖装置(18)是至少局部包围所述变流器(4)的壳体(20)的部件，所述部件在导体棒的端部固定地或者限制振动特性地直接搭接相互连接的导体棒(8-17)。

2.根据权利要求1所述的电机，其特征在于，所述部件在导体棒的端部减振地直接搭接相互连接的导体棒(8-17)。

3.根据权利要求1或2所述的电机，其特征在于，所述导体棒(8-17)的端部区域(21、22)相对于电机(1)的转子的旋转轴线彼此间存在侧向间隔地并且平行于电机(1)的转子的旋转轴线在壳体上突出。

4.根据权利要求1或2所述的电机，其特征在于，所述遮盖装置(18)是环形的部件，所述部件在相互连接的导体棒突出的位置上分别具有遮盖罩(26)，所述遮盖罩固定地或者限制振动特性地搭接导体棒(8-17)。

5.根据权利要求4所述的电机，其特征在于，所述遮盖罩减振地直接搭接导体棒(8-17)。

6.根据权利要求1或2所述的电机，其特征在于，相互连接的导体棒(8-17)以其端部分别伸入遮盖装置(18)的空腔(29)中，并且所述空腔(29)的侧壁(27、28)抵靠在导体棒(8-17)的端部区域(21、22)上并且固定所述导体棒。

7.根据权利要求6所述的电机，其特征在于，所述空腔(29)呈锥形地变窄。

8.根据权利要求1或2所述的电机，其特征在于，所述导体棒(8-17)的端部以在0mm和2mm之间的范围内的小的间隙限制振动地置于遮盖装置(18)中。

9.根据权利要求1或2所述的电机，其特征在于，遮盖装置(18)是一件式制造的塑料件。

10.根据权利要求4所述的电机，其特征在于，所述遮盖罩(26)是塑料罩，所述塑料罩安装在遮盖装置(18)的容纳罩(23-25)中。

11.根据权利要求1或2所述的电机，其特征在于，所述遮盖装置(18)至少局部形状配合地包围电机(1)的壳体(7)。

12.根据权利要求1或2所述的电机，其特征在于，所述遮盖装置(18)是至少局部在圆周上可弹性扩张的环元件，所述环元件弹性地锁定在对应的壳体(7；20)上。

13.根据权利要求1或2所述的电机，其特征在于，所述导体棒(8-17)从转接板(3)以及从所述变流器(4)的壳体(20)突出，其中所述转接板(3)设置在电机(1)的变流器(4)和定子壳体(2)之间，并且所述导体棒(8-17)是具有矩形横截面的扁平棒，所述扁平棒以大于两厘米的长度在电机的外侧伸出。