[发明专利]用于将燃料引导到喷射喷嘴的螺钉连接器

说明书

提出一种用于将燃料引导到内燃机的喷射喷嘴的螺钉连接器(1)，其中，螺钉连接器(1)包括压力连接器(5)和压力螺钉(2)，并且可借助于固持体(11)来连接到内燃机上，而且压力连接器(5)可相对于固持体(11)不可旋转地固定，其中，压力连接器(5)包括端部部分(6)，端部部分(6)具有偏离圆形构造的外部轮廓。

技术领域

本发明涉及用于将燃料引导到内燃机的喷射喷嘴的螺钉连接器，其中，螺钉连接器包括压力连接器和压力螺钉，并且可借助于固持体来固定到内燃机上，而且压力连接器可相对于固持体不可旋转地固定。

背景技术

通常借助于固持体来将用于定量供应燃料的喷射喷嘴或喷射器固定在内燃机的汽缸盖中。这里，通过螺钉连接器来馈送燃料，螺钉连接器连接到燃料管线上，燃料管线可为共轨管线。螺钉连接器因此还承担将燃料馈送到喷射喷嘴的任务。

通过形成于压力螺钉上的外螺纹将螺钉连接器固定在固持体中，即，使得形成于压力连接器上的密封表面接触固持体中的对应的密封表面，并且因而避免燃料从密封表面的区域中泄漏。

在追溯到申请人的已知的螺钉连接器的情况下，在使压力连接器进行旋入运动的期间，压力连接器的密封表面和固持体的密封表面之间发生相对运动，这会使密封表面有受损的风险。

为了避免这种情况，在追溯到申请人的另一个已知的螺钉连接器的情况下，压力连接器在端部区域上设有压力环，使得即使通过使压力连接器和压力螺钉形成为两个部件，也可实现下者：当用于施加轴向力以实现密封作用的压力螺钉上紧时，压力连接器的密封表面在支承在固持体的密封表面上时不再经历相对旋转运动。

在这个第二已知实施例的情况下，将防旋转装置附连到压力连接器上，利用防旋转装置，压力连接器被固定而不相对于固持体旋转。需要这么做是因为在将螺钉连接器组装在螺钉连接器的下侧端上之后，必须借助于压力螺母来固定燃料管线，这使得螺钉连接器遭受旋转载荷，而且由此引起的反作用力矩不会支承在密封表面的区域中，而是通过防旋转装置引入到汽缸盖中。

但是，在实践中已经显示，在螺钉连接器的组装期间，防旋转装置不像规定的那样始终附连，从而在密封表面的区域中还是有损伤，这导致需要昂贵的修理措施。

因此，为了消除描述的缺点，本发明基于的目标是进一步开发螺钉连接器，使得不再有有缺陷的组件。

发明内容

为了实现这个目标，本发明创造了一种用于将燃料引导到内燃机的喷射喷嘴的螺钉连接器，其中，螺钉连接器包括压力连接器和压力螺钉，并且可借助于固持体来固定到内燃机上，而且压力连接器可相对于固持体不可旋转地固定，其中，压力连接器包括端部部分，端部部分具有偏离圆形构造的外部轮廓。

因此根据本发明的螺钉连接器的压力连接器具有端部部分，端部部分具有成形外部轮廓，端部部分可引入到固持体的凹腔中，该凹腔设计成在形状和表面方面互补，固持体又可固定到内燃机上，即，例如固定到内燃机的汽缸盖。因此根据本发明的构造使得当螺钉连接器安装在内燃机上时，压力连接器的设计成与固持体形成不可旋转的构造的端部部分必须引入到固持体的凹腔中。通过根据本发明的构造，使得无法像以前一样组装成使得压力连接器的端部部分不引入到固持体的设计成互补的凹腔中。

当螺钉连接器安装在内燃机上时，组装者必须将压力连接器的端部部分相对于固持体的凹腔附连成使得端部部分以位置固定的方式接收在固持体的凹腔上，通过根据本发明的设计，使得不可能有另一个位置。

这里，组装实现成使得压力连接器穿透压力螺钉，以及经由压力螺钉定位在固持体上，即，使得甚至在形成于压力螺钉上的外螺纹接合形成于固持体上的内螺纹之前，压力连接器的端部部分就接合到固持体的凹腔中，这导致特别是在组装者使压力螺钉相对于固持体上紧时，压力连接器被迫以位置固定且不可旋转的方式定位在固持体上，并且在形成于压力连接器上的密封表面和形成于固持体上的密封表面之间不再发生旋转。