[发明专利]阀装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种阀装置，其带有：具有阀壳体的、可电气操纵的阀单元，阀单元为了手动操纵装备有手动辅助操纵装置(Handhilfsbetaetigungseinrichtung)，其具有可动地布置在阀壳体中的操纵杆(Betaetigungsstoessel)，操纵杆具有从阀壳体之外可接近的操纵端截段(Betaetigungsendabschnitt)并且操纵杆一方面在按键操纵(Tastbetaetigung)的范围中通过操纵端截段的按键加载能够在未操纵的基础位置与受操纵的工作位置之间的往复运动的范围中线性移动而另一方面在旋转操纵的范围中通过操纵端截段的旋转能够可松开地锁止在工作位置中；并且带有在占据运行位置的情况下以至少部分地遮盖操纵端截段的方式在外面被固定或能够固定在阀单元处的附加操纵单元，其具有轴向上前置于操纵端截段的按压元件，按压元件能够按压地操纵以便通过传递压力引起操纵端截段的按键操纵。

背景技术

由文件DE 10 2008 005 834 Al已知的该类型的阀装置具有装备有可电气操纵的预控阀(Vorsteuerventil)的阀单元，其具有手动辅助操纵装置，利用该手动辅助操纵装置备选于电气操纵可来进行手动操纵。手动辅助操纵装置具有操纵杆，其可与阀单元的预控阀元件合作并且可通过作用到操纵端截段上来操纵，其中，原则上存在两个操纵可能性，一方面按键操纵而另一方面旋转操纵。在按键操纵中操纵杆被如其在其操纵端截段处经历按压加载那么长地保持在作用到预控阀元件上的工作位置中。在移除压力时，操纵杆由于起回位作用的弹性装置返回到基础位置中。如果预控阀应无电气支持地保持激活较长时间，操纵杆可通过操纵端截段的旋转操纵短时可松开地锁止在工作位置中。

因为操纵端截段为了避免无意的操纵通常构造成使得该操纵端截段不管操纵杆的当前位置下沉地安装在阀壳体中，在阀装置的使用地点处存在不利的位置情况时使可接近性受损害，这尤其使工作位置的锁止变困难或完全不可能。

在由上面提及的文件DE 10 2008 005 834 Al已知的阀装置中，手动辅助操纵装置关联有附加操纵单元，其在需要时可在外面在阀壳体处被装配在手动辅助操纵装置的操纵端截段的区域中。该附加操纵单元具有在外面前置于操纵端截段的按压元件，其在按键过程的范围中可按压地加载，以引起手动辅助操纵装置的操纵杆的按键操纵。以此虽然有利于操纵杆的按键操纵，然而不可能并且甚至应有意地防止锁止在工作位置中。已知的附加操纵单元作为保险盖(Sicherheitsabdeckung)起作用，其具有即仅允许按键操纵且防止操纵杆的工作位置的锁止的目的。

由文件EP 2 479 465 Al已知一种装备有手动辅助操纵装置的阀装置，在其中在外面在阀单元处在手动辅助操纵装置的区域中可在不同位置中装配有盖元件，以便对于手动辅助操纵装置预设不同的操纵可能性。盖元件本身不被用做操纵元件。

由文件WO 2009/095038 Al中已知一种阀装置，其具有装备有操纵杆的手动辅助操纵装置，其中，操纵杆直接与滑块式的操纵元件共同作用。为了锁止在工作位置中旋转操纵杆在此是不可能的。文件DE 10 2008 011 661 B3公开了一种类似结构的阀装置，其中，在那里用于手动操纵的手动操纵元件具有在手动辅助操纵装置的受操纵的状态中防止所关联的阀单元的拆卸的附加的任务。

文件DE 10 2010 048 611 Al说明了一种可电气操纵的阀，其装备有手动辅助操纵装置，它具有通过手动加载可线性移动的操纵杆。

发明内容

本发明目的在于在开头所提及的类型的阀装置中在不利的位置情况下也确保手动辅助操纵装置的不受限制的手操纵。

为了实现该目的，结合开头所提及的特征设置成，附加操纵单元具有适宜驱动地与按压元件共同作用的操纵滑块(Betaetigungsschieber)，其为了引起按压元件的按压操纵可横向于操纵杆的往复方向(Hubrichtung)手动移动，其中，其选择性地可分别稳定地定位在未操纵按压元件的无效的位置中或在操纵按压元件的有效的位置中。