[发明专利]阀装置

权利要求书

1.一种阀装置，其带有：具有阀壳体(6)的、可电气操纵的阀单元(2)，所述阀单元(2)为了手动操纵装备有手动辅助操纵装置(10)，其具有可动地布置在所述阀壳体(6)中的操纵杆(37)，所述操纵杆(37)具有从所述阀壳体(6)之外可接近的操纵端截段(47)并且所述操纵杆(37)一方面在按键操纵的范围中通过所述操纵端截段(47)的按键加载能够在未操纵的基础位置与受操纵的工作位置之间的往复运动(43)的范围中线性移动而另一方面在旋转操纵的范围中通过所述操纵端截段(47)的旋转能够可松开地锁止在所述工作位置中；并且带有在占据运行位置的情况下以至少部分地遮盖所述操纵端截段(47)的方式在外面能够固定在所述阀单元(2)处的附加操纵单元(3)，其具有轴向上前置于所述操纵端截段(47)的按压元件(64)，所述按压元件(64)能够按压地操纵以便通过传递压力引起所述操纵端截段(47)的按键操纵，其特征在于，所述附加操纵单元(3)具有以驱动的方式与所述按压元件(64)共同作用的操纵滑块(65)，其为了引起所述按压元件(64)的按压操纵能够横向于所述操纵杆(37)的往复方向手动移动，其中，所述操纵滑块(65)选择性地能够分别稳定地定位在未操纵所述按压元件(64)的无效的位置中或在操纵所述按压元件(64)的有效的位置中。

2.根据权利要求1所述的阀装置，其特征在于，所述阀单元(2)的阀壳体(6)具有同轴地包围所述操纵杆(37)的操纵端截段(47)的环形突起(36)，

其中，

当操纵杆(37)处在未操纵的基础位置中时，所述操纵端截段(47)不从所述环形突起(36)伸出，且

当操纵杆(37)处在受操纵的工作位置中时，所述操纵端截段(47)不从所述环形突起(36)伸出。

3.根据权利要求1或2所述的阀装置，其特征在于，所述附加操纵单元(3)具有承载所述按压元件(64)的基体(67)，所述操纵滑块(65)可移动地支承在所述基体(67)处并且所述附加操纵单元(3)通过所述基体(67)能够固定在所述阀单元(2)处。

4.根据权利要求3所述的阀装置，其特征在于，在所述阀单元(2)处和在所述附加操纵单元(3)的基体(67)处布置有彼此互补的卡锁连接件(68a, 68b)用于卡锁地固定所述附加操纵单元(3)，其中，所述卡锁连接件(68a, 68b)能够构造用于可松开的或不可松开的卡锁固定。

5.根据权利要求3所述的阀装置，其特征在于，所述按压元件(64)弹性地悬挂在所述基体(67)处。

6.根据权利要求5所述的阀装置，其特征在于，所述按压元件(64)布置在所述附加操纵单元(3)的横向于所述操纵杆(37)的往复方向延伸的、可弹簧弹性地偏转的支承臂(73)处。

7.根据权利要求6所述的阀装置，其特征在于，所述按压元件(64)、所述支承臂(73)和所述基体(67)联合在所述附加操纵单元(3)的一件式的基础单元(72)中。

8.根据权利要求1至2中任一项所述的阀装置，其特征在于，所述操纵滑块(65)在无效的位置中从所述按压元件(64)取下。

9.根据权利要求1至2中任一项所述的阀装置，其特征在于，所述操纵滑块(65)和所述按压元件(64)通过斜面组件(79)以驱动的方式共同作用，所述斜面组件(79)具有构造在这两个部件(65, 64)处的斜面(79a, 79b)，其在所述操纵滑块(65)移动时在所述按压元件(64)的同时操纵下彼此滑动。

10.根据权利要求9所述的阀装置，其特征在于，所述按压元件(64)具有面向所述操纵滑块(65)的支撑突起(83)，当所述操纵滑块(65)占据其有效位置时，所述支撑突起(83)被在所述操纵滑块(65)处联接到斜面(79b)处地构造的、垂直于所述操纵杆(37)的往复方向延伸的支撑面(84)搭接。

11.根据权利要求1至2中任一项所述的阀装置，其特征在于，所述操纵滑块(65)通过能够可松开地相互卡锁的固定件(85)能够可松开地固定在有效位置中。