[发明专利]档案处理方法以及电子装置

说明书

本发明提供一种应用于操作系统的档案处理方法及电子装置。其中该档案处理方法包含：将包含有多个语言版本的第一安装包档案按照语言种类打包为多个第一单一语言安装包档案，其中该多个第一单一语言安装包档案分别对应该多个语言版本；以及将该多个第一单一语言安装包档案分别加入至多个语言包。利用本发明提供的档案处理方法及电子装置可快速有弹性地增加新的语言至系统中。

技术领域

本发明所揭露的实施例相关于操作系统的档案处理方法，尤指一种能够便捷地在操作系统(例如安卓（Android）系统)中加载系统档案（例如system.img）所不支持的语言的档案处理方法与执行该操作系统的相关电子装置。

背景技术

在安卓（Android）系统中，所有支持的文件类型都会被记录在框架（framework）层中的一个系统档案（例如system.img）中，而系统所支持的语言种类亦会被记录在其中。每当要转换语言或是想要切换某个应用程序的语言显示时，资产管理器（Asset Manager）便只能从系统档案所支持的语言中挑选一个，若是系统档案没有支持所欲转换的语言，就必须对系统进行刷机，也就是对整个系统进行重新安装来增加系统语言。然而，刷机不仅过程冗长繁琐，还具有一定的风险（不当的刷机有可能会带来不必要的麻烦），再加上得事先备份数据，对于用户来说实在麻烦。因此，对于安卓系统来说，亟需要一种创新的档案处理方法来解决语言设定的问题。

发明内容

本发明的目的之一在于提供一种应用在操作系统(例如安卓（Android）系统)的档案处理方法与执行该操作系统的相关电子装置，以解决上述的问题。

依据本发明的第一实施例，提出一种应用于操作系统的档案处理方法，包含有：将包含有多个语言版本的第一安装包档案按照语言种类打包为多个第一单一语言安装包档案，其中该多个第一单一语言安装包档案分别对应该多个语言版本；以及将该多个第一单一语言安装包档案分别加入至多个语言包。

依据本发明的第二实施例，提出一种使用操作系统的电子装置，包含：编译模块，用以将包含有多个语言版本的第一安装包档案按照语言种类打包为多个第一单一语言安装包档案，其中该多个第一单一语言安装包档案分别对应该多个语言版本；以及封包管理器，用以将该多个第一单一语言安装包档案分别加入至多个语言包。

通过本发明的档案处理方法和电子装置，当需要增加原本系统(例如系统档案)中没有安装的语言时，例如德文，只要安装德文语言包（de.apk），封包管理系统便会从系统档案之外的语言包集合中辨识出此德文语言包，并将其加入至候选资源列表中，如此一来，便可免去刷机的浩大工程而快速有弹性地增加新的语言至系统中。

附图说明

图1为传统的可在操作系统中切换语言显示的电子装置的示意图。

图2为传统安卓系统中的应用安装包档案以及框架安装包档案的示意图。

图3为本发明应用于操作系统的档案处理方法的示范性实施例的流程图。

图4为本发明的应用安装包档案的语言打包方法的示意图。

图5为本发明的安装包档案的打包方法的另一示意图。

图6为依据本发明一实施例的可在操作系统中切换语言显示的电子装置的示意图。

具体实施方式

在说明书及权利要求当中使用了某些词汇来指称特定组件。所属技术领域的技术人员应可理解，制造商可能会用不同名词来称呼同一个组件。本说明书及权利要求并不以名称的差异作为区分组件的方式，而是以组件在功能上的差异作为区分准则。在通篇说明书及权利要求中所提及的“包含”为开放式用语，故应解释成“包含但不限定于”。此外，“耦接”一词在此包含任何直接及间接的电气连接手段。藉由以下的较佳实施例的叙述并配合全文的图1至图6说明本发明，但以下叙述中的装置、组件与方法、步骤乃用以解释本发明，而不应当用来限制本发明。