[发明专利]档案处理方法以及电子装置

权利要求书

1.一种应用于操作系统的档案处理方法，包含有：

将包含有多个语言版本的第一安装包档案按照语言种类打包为多个第一单一语言安装包档案，其中该多个第一单一语言安装包档案分别对应该多个语言版本；以及

将该多个第一单一语言安装包档案分别加入至多个语言包，其中，该多个语言包的每一个对应相同语言版本。

2.如权利要求1所述的档案处理方法，其特征在于，该多个第一单一语言安装包档案的名称为该第一安装包档案的名称加上对应该多个语言版本的语言码。

3.如权利要求1所述的档案处理方法，另包含有：

将包含有该多个语言版本的第二安装包档案按语言种类打包为多个第二单一语言安装包档案，其中该多个第二单一语言安装包档案分别对应该多个语言版本；以及

将该多个第二单一语言安装包档案分别加入该多个语言包。

4.如权利要求3所述的档案处理方法，其特征在于，该第一、第二安装包档案分别用来执行不同的应用。

5.如权利要求4所述的档案处理方法，其特征在于，该多个第二单一语言安装包档案的名称为该第二安装包档案的一名称加上对应该多个语言版本的语言码。

6.如权利要求1所述的档案处理方法，另包含有：

当欲更改应用的语言版本至特定语言时，在该多个语言包中寻找对应该特定语言的语言包，以及加载对应该特定语言的该语言包。

7.如权利要求6所述的档案处理方法，其特征在于，在该多个语言包中寻找对应该特定语言的该语言包的步骤包含有：

在框架层中的系统档案中寻找对应该特定语言的系统语言包；以及

当无法在该框架层中的该系统档案中寻得对应该特定语言的该系统语言包时，在该多个语言包中寻找对应该特定语言的该语言包。

8.如权利要求1所述的档案处理方法，其特征在于，该操作系统为安卓系统，以及该第一安装包档案为安卓安装包档案。

9.如权利要求6所述的档案处理方法，其特征在于，加载对应该特定语言的该语言包至候选资源列表。

10.如权利要求1所述的档案处理方法，其特征在于，该多个语言包位于语言包集合中。

11.一种使用操作系统的电子装置，包含：

编译模块，用以将包含有多个语言版本的第一安装包档案按照语言种类打包为多个第一单一语言安装包档案，其中该多个第一单一语言安装包档案分别对应该多个语言版本；以及

封包管理器，用以将该多个第一单一语言安装包档案分别加入至多个语言包，其中，该多个语言包的每一个对应相同语言版本。

12.如权利要求11所述的电子装置，其特征在于，该多个第一单一语言安装包档案的名称为该第一安装包档案的名称加上对应该多个语言版本的语言码。

13.如权利要求11所述的电子装置，其特征在于，该编译模块进一步将包含有该多个语言版本的第二安装包档案按语言种类打包为多个第二单一语言安装包档案，其中该多个第二单一语言安装包档案分别对应该多个语言版本；以及该封包管理器将该多个第二单一语言安装包档案分别加入该多个语言包。

14.如权利要求13所述的电子装置，其特征在于，该第一、第二安装包档案分别用来执行不同的应用。

15.如权利要求14所述的电子装置，其特征在于，该多个第二单一语言安装包档案的名称为该第二安装包档案的名称加上对应该多个语言版本的语言码。