[发明专利]用于加工管子的端部的加工机器和方法

说明书

本发明涉及加工机器(1)并涉及用于刨平管子(14)的端部表面(13)的方法。因为已知方法仅以极大的代价来实现所需要的表面质量，用于刨平管子的端部表面的已知方法因此证明是不利的。因而本发明要解决的问题是使以改进的质量加工精加工管子的端部表面成为可能的加工机器和方法可用。为此，本发明建议用于一种刨平管子(14)的端部表面(13)的加工机器(1)，其具有：用于待加工管子的夹紧装置(2)；具有刨平刀具(4)的刀具保持架(3)，其中刀具保持架(3)由马达驱动且能够绕旋转轴线(6)旋转，其中夹紧装置(2)和刀具保持架由马达驱动且能够在平行于刀具保持架的旋转轴线(6)的方向上朝向彼此移动，且其中加工机器(1)包括冷却装置，该冷却装置布置成使得其在装置的操作期间借助于液态和/或固态二氧化碳冷却待加工的管子(14)和/或刨平刀具(4)。

技术领域

本发明涉及一种加工机器和一种用于刨平管子的端部表面的方法。

背景技术

在管子的制造中，尤其是通过轧制或拉延，精加工的管子必须在某点处被及时定长切割。管子的该定长切割通常被称为切断。当切断管子时，其被分成两个管段。

对于某些应用，需要每一个精加工的定长切割的管段的端部表面具有高的表面质量和平面度。对于通过轨迹焊接而稍后连接到彼此的这种管段，设定有对管子的端部表面的表面质量的特别需要(特别是平面度)。

因此已知的是，在精加工轧制或拉延之后，即，在内径和/或外径减小到需要的额定尺寸之后，管子首先在第一机器中在轧制轧机的外侧被切断，且然后它们的端部或终止表面随后被加工。

已知方法被发现是不利的，因为它们使得仅能够通过极大的代价来获得需要的端部表面的表面质量。

发明内容

相比之下，本发明的目的是提供使得能够以改进的质量来对精加工管子的端部表面进行加工的加工机器和方法。

该目的通过这样的用于刨平管子的端部表面的加工机器实现，该加工机器具有：用于待加工管子的夹紧装置；具有刨平刀具的刀具保持架，其中刀具保持架由马达驱动并能够绕旋转轴线旋转，其中夹紧装置和刀具保持架能够由马达在平行于刀具保持架的旋转轴线的方向上驱动移动到彼此，并且其中加工机器包括冷却装置，所述冷却装置布置成使得所述冷却装置在所述装置的操作期间借助于液态和/或固态二氧化碳冷却待加工的管子和/或刨平刀具。

令人惊讶的是，利用液态或固态二氧化碳(CO₂)对刀具和工件(即，管子)之间的接合区域的冷却还引起润滑，所述润滑导致以此方式加工的管子的端部表面的最优表面质量。因此，在实施例中，除CO₂之外，没有必要供应另外的润滑剂。

在一个实施例中，冷却装置包括用于二氧化碳的至少一个喷嘴，其中所述喷嘴布置成使得在所述装置的操作期间，二氧化碳流出喷嘴并流动到管子或刨平刀具上，但优选的是流动到管子并流动到刨平刀具上。

这里有利的是，喷嘴被布置成使得二氧化碳流出喷嘴并在管子和刨平刀具之间的接合处附近流动到管子上。

为了使液态或固态氮可利用，冷却装置有利地另外包括经由管路连接到喷嘴的用于液态二氧化碳的贮存器。

为了使二氧化碳以有目的的方式从喷嘴排出，在一个实施例中，冷却装置包括同样通过管路连接到喷嘴的用于产生压缩空气的装置。

如果在一个实施例中利用固态二氧化碳而不是液态二氧化碳进行冷却，则有利的是，喷嘴以这样的方式设计，即：使得在加工机器的操作期间在喷嘴中从液态二氧化碳产生干冰雪形式的固态二氧化碳。

利用固态二氧化碳进行的这种类型的冷却具有这样的优势，即，对工件或刀具喷射干冰雪使得与使液态氮流动到其上相比能够实现更有效的冷却。避免了由于在待冷却的管子和液态二氧化碳之间的气态二氧化碳(莱顿弗罗斯特(Leidenfrost)效应)产生的绝热(insulation)。