[发明专利]用于驱动窗户擦拭系统、尤其是用于机动车辆的风挡玻璃擦拭系统的擦拭器的驱动臂以及包括这种臂的擦拭系统

说明书

技术领域

本发明的技术领域是用于擦拭车窗的系统，尤其是机动车辆的车窗。根据本发明的系统更特别地意图为安装到车辆的挡风玻璃上。

背景技术

机动车辆通常装备有用于擦拭挡风玻璃的系统，其用于提供给驾驶员其周围环境的清晰视野，特别是在恶劣天气的情况下。这样一种系统通常包括两个擦拭器，它们刮擦风挡玻璃的外表面以将所述表面上存在的水和/或雪从驾驶员的视场中移除。

还已知的是，具有单个擦拭器的擦拭系统，尤其用于具有小风挡玻璃的车辆。为了获得满意的清扫(sweep)，这种系统装备有两个促动臂，它们给予擦拭器利用两个铰接点的轨迹。

此外，已知的是，将车辆装备有被布置为将液体发射至风挡玻璃上的清洗系统，以便于灰尘的溶解并且因此借助于擦拭系统来改进风挡玻璃的清洁。根据传统版本，清洗系统包括安装在车辆的整流罩(cowl)上的一个或多个喷嘴，这些喷嘴的一个意图淋洒位于车辆驾驶员前方的风挡玻璃区域，而另一个喷嘴被分配为淋洒位于车辆前座乘客前方的风挡玻璃区域。

在改进的版本中，已经提出了具有其自身的用于喷射清洗液的元件的擦拭器。换句话说，清洗液是从擦拭器本身喷射出来的，从沿着擦拭器分布的喷洒喷嘴开始。

这种喷洒设备是不容易与具有两个驱动臂的擦拭系统兼容的。

发明内容

本发明旨在弥补上述不足并且为此提出用于一种用于系统的擦拭器的驱动臂，所述系统用于擦拭窗户，尤其是机动车辆的风挡玻璃，所述臂在其长度的至少部分上是管状形状的并且设置有侧向孔，用于清洗液流通的、用于喷洒清洗液的设备的管道可以穿过该侧向孔。

通过以这种方式允许管道被引导并且通过直至清洗液被运送点的臂被保护，改进了喷洒设备的操作。还被注意的是，这种优势不仅在两臂擦拭系统中被证明，还延伸至包括至少一个驱动臂的任何擦拭系统，所述驱动臂添加有用于清洗液流通、用于喷洒清洗液的设备的管道。

根据可被一起采用或单独采用的各种实施例：

-臂包括由小侧部连接的两个平行大侧部，并且侧向通道孔位于所述大侧部的一个上，

-臂包括意图为被连接至促动设备的近端、以及相对的远端，通道孔位于接近远端处。

本发明还涉及一种用于擦拭窗户的系统，尤其是机动车辆的风挡玻璃，所述系统包括如先前权利要求中任一项所述的第一驱动臂。

根据可被一起采用或单独采用的各种实施例：

-系统包括用于擦拭器的第二驱动臂，

-通道孔被设置为面向所述第二臂，

-系统包括用于连接臂和擦拭器的设备，

-臂被配置以在系统的停靠位置中平行于彼此延伸，第二臂包括扭结部，第二臂借助于所述扭结部从第一臂朝着连接设备的铰接部偏离，

-通道孔被定位为面向扭结部，

-系统包括所述擦拭器，其设置有至连接设备的连接器，

-通道孔位于离连接器一定距离处，允许管道在通道孔和连接器之间弯曲，

-连接设备包括具有所述臂的一个的第一铰接部以及具有所述臂的另一个的第二铰接部，所述设备被配置为在第一和第二铰接部之间、在穿过铰接部的方向上接收擦拭器，

-铰接部的第一个被配置为允许所述臂的第一个绕第一枢转轴线枢转和/或铰接部的第二个被配置为允许所述臂的第二个绕第二枢转轴线枢转。

有利地，所述臂意图为给予擦拭器包括绕所述臂的第一个的枢转轴线的枢转组分的轨迹，意图为驱动擦拭器，以及借助于所述臂的另一个、相对于所述枢转部件具有角度偏移的组分。

所述系统可包括喷洒设备，其设置配置以允许流体从擦拭器和/或一个或多个臂喷射，所述喷洒设备包括管道。

此外，所述系统可包括用于所述臂的促动设备，尤其是设置有波形弹簧的促动设备。

附图说明

从提供在下文的、用于关于附图信息目的的说明书的细读中，本发明的进一步特征、细节和优势将变得更明显，其中所述附图为：

图1示意性地图示了根据本发明的擦拭系统的示例的前视图，该系统在第一位置；

图2重复图1，但是所述擦拭系统在第二位置；

图3是来自图1的擦拭系统的第一透视图；

图4是来自图1的擦拭系统的另一透视图，从第一视角示出了所述系统的连接设备；

图5是来自图1的擦拭系统的另一透视图，从第二视角示出了所述连接设备，其中所述擦拭系统的擦拭器以从所述系统的剩余部分分离的方式被图示出；

图6重复图5，但是这次擦拭器被连结至所述擦拭系统的剩余部分；