[发明专利]用于驱动窗户擦拭系统、尤其是用于机动车辆的风挡玻璃擦拭系统的擦拭器的驱动臂以及包括这种臂的擦拭系统

权利要求书

1.一种驱动臂(2)，其用于系统的擦拭器(3)，所述系统用于擦拭窗户，尤其是机动车辆的风挡玻璃，所述臂(2)在其长度的至少部分上是管状形状的并且设置有侧向孔(100)，用于喷洒所述清洗液的设备的用于清洗液流通的管道(102)可以穿过所述侧向孔。

2.如权利要求1所述的臂，其中所述臂(2)包括由小侧部(114)连接的两个平行大侧部(112)，并且所述侧向通道孔(100)位于所述大侧部(112)的一个上。

3.如权利要求1或2所述的臂，包括意图为被连接至促动设备(12)的近端(104)、以及相对的远端(106)，所述通道孔(100)位于接近所述远端(106)处。

4.一种用于擦拭窗户的系统，尤其是机动车辆的风挡玻璃，包括如先前权利要求中任一项所述的第一驱动臂(2)。

5.如权利要求4所述的系统，包括用于所述擦拭器(4)的第二驱动臂(3)。

6.如权利要求5所述的系统，其中所述通道孔(100)被设置为面向所述第二臂(3)。

7.如权利要求5或6所述的系统，包括用于连接所述臂(2、3)和所述擦拭器(4)的设备(1)，并且其中所述臂(2、3)被配置以在所述系统的停靠位置中平行于彼此延伸，所述第二臂(3)包括扭结部(118)，所述第二臂(3)借助于所述扭结部而从所述第一臂朝着所述连接设备(1)的铰接部(30)偏离。

8.如权利要求7所述的系统，其中所述通道孔(100)被定位为面向所述扭结部(118)。

9.如权利要求7或8所述的系统，包括所述擦拭器(4)，该擦拭器设置有至所述连接设备(1)的连接器(16)，并且其中所述通道孔(100)位于离所述连接器(100)一定距离处，允许所述管道(102)在所述通道孔(100)和所述连接器(16)之间弯曲。

10.如权利要求7到9中任一项所述的系统，其中所述连接设备包括具有所述臂的一个(2)的第一铰接部(20)以及具有所述臂的另一个(3)的第二铰接部(30)，所述设备被配置为在所述第一和第二铰接部(20、30)之间、在穿过所述铰接部(20、30)的方向上接收所述擦拭器(4)。

11.如权利要求10所述的系统，其中所述铰接部的第一个(20)被配置为允许所述臂的第一个(2)绕第一枢转轴线(21)枢转和/或所述铰接部的第二个(30)被配置为允许所述臂的第二个绕第二枢转轴线(31)枢转。

12.如权利要求5到11中任一项所述的擦拭系统，其中所述臂(2、3)意图给予所述擦拭器一轨迹，该轨迹包括意图为驱动所述擦拭器(4)、绕所述臂的第一个(2)的枢转轴线(7)的枢转组分，以及借助于所述臂的另一个(3)、相对于所述枢转部件具有角度偏移的组分。

13.如权利要求4到12中任一项所述的系统，包括所述喷洒设备，其被设置配置以允许所述流体从所述擦拭器(3)和/或所述一个或多个臂(2、3)被喷射，所述喷洒设备包括所述管道(102)。

14.如权利要求到4到13中任一项所述的系统，包括用于所述臂(2)的促动设备(12)。

15.如权利要求14所述的系统，其中所述促动设备(12)包括波形弹簧(104)。