[发明专利]用于处理、特别是用于电解或用于清洁连续的纤维、丝线或织物的浴和方法

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于处理、特别是用于电解或用于清洁连续的纤维、丝线或织物的浴和方法，包括：浴容器，该浴容器至少部分地用加工液体填充；和用于引入连续的纤维、丝线或织物的装置。

此外，本发明还涉及一种用于碳化的设备，其中，由合成材料构成的连续的纤维、丝线或织物在组合式的电解和洗涤浴中经受氧化、碳化和表面处理。

背景技术

在已知的用于电解或者后续清洁连续的纤维的浴中，借助转向辊把纤维导入到浴(Bad)中、进行电化学处理或只进行化学处理，并且借助转向辊从浴中导出。这些浴可以——根据纤维的处理时长和通过速度——为直至超过50米长，这极大地提高了用来制造浴的花费和要使用的液体。此外，不再一直保证纤维束在浴宽度上完全的和均匀的处理，因为在浴的内部也可能出现不均匀的流动。在然后形成的浴的大小方面，只能很困难地实现容易打开的浴盖和可靠的抽吸蒸汽。

发明内容

本发明的目的在于，创造一种用于处理、特别是用于电解或用于清洁连续的纤维、丝线或织物(Warenbahn)的浴和方法，其具有缩短的结构长度，在其中能够调节流动状态并且可能容易地装入连续的纤维、丝线和织物。

本发明通过按照权利要求1、16和18的教导来实现所提出的目的；本发明的其他的有利的设计特征通过诸从属权利要求表征。

按照权利要求1的技术教导，该浴包括：浴容器，该浴容器至少部分地用加工液体填充；和具有用于引入连续的纤维、丝线或织物的装置，其中，所述装置这样设置成，使得连续的纤维、丝线或织物按照V形被引导通过所述浴。通过将连续的纤维按照V形引导通过浴，能够显著地减小浴的外部尺寸，然后尽管如此待处理的纤维的停留时间可以保持不变或者显著地得以提高。通过缩短浴结构长度得到许多其他的优点，如例如结构较简单的浴盖，因为必须覆盖小得多的面积。

按照有利的实施形式，用于引入连续的纤维、丝线或织物的装置是浸没辊和两个转向辊。它们同样按照V形设置，其中，各转向辊分别设置在浴容器的一个棱边的区域中，并且浸没辊能在浴容器中居中地移入。与现有技术相比，由此可以借助少一个辊来运行浴，这在辊长度和直径方面意味着大的成本优点。

通过浴容器按照V形构成，实现另一个改进方案。由此，可以实现所需要的加工液体的第一体积减小。通过加工液体、如电解液或洗涤液的体积减小，相配属的部件如泵、管道等的尺寸也可以设计为更小，这使得设备更紧凑和更价廉。此外，较小的处理液体量也意味着在清除或准备加工液体时更小的问题，这降低了设备的运行成本。

通过把浸没辊设置在排挤体上，得到浸没辊简单的固定，由此浸没辊不必设置在浴容器上或设置在浴容器中。同时，排挤体减少了所需要的加工液体，使得特别是先前举出的优点还在此有效。

另一个优点通过下述方式实现：排挤体竖直可移动地设置并且能够移入和移出浴容器。在浴、例如电解浴开动时，排挤体连同浸没辊可以完全地从浴中移出。连续的纤维、丝线或织物可以被放入到浴中，而不用操作者与加工液体接触。连续的纤维在此可以按照几乎直线引入转向辊与浸没辊之间。只有通过降低排挤体才实现连续的纤维V形地通过浴容器。

按照有利的实施形式，排挤体具有与浴容器对应的形状，使得在排挤体的向下移动的状态中在排挤体与浴容器之间形成用处理液体填充的通道，连续的纤维、丝线或织物被引导穿过该通道。该通道用来进一步减小所需要的加工液体体积。同时，经由该通道可以调节用于处理连续的纤维的有利的流动状况，其显著地减小停留时间从而有助于进一步减小结构长度。例如，可以按照顺流法或逆流法在通道中调节过程流体，由此可以对连续的纤维的处理加以影响。

此外，通过通道与溢流口的连接，可以在多个并排地设置的浴之间产生连续的流动。在此，加工液体连续地流过所有浴的通道，而不需要阶梯式布置这些浴。

所述浴有利地这样构成为，使得多个浴能够模块式并排地设置。为此，浴的支架可以这样布置成，使得在两个独立的(freistehenden)浴之间悬挂一个另外的浴，其中，仅需要水平的支架部件和两个竖直的支柱。由于转向辊布置在浴容器的上方，两个浴容器可以共用一个转向辊。

一个有利的实施形式通过下述方式来实现：排挤体具有用于覆盖浴容器的护盖。护盖与排挤体的一体化实现更可靠地覆盖浴容器。与现有技术相反，不需要首先打开护盖并且然后移动排挤体连同浸没辊。另一个优点是，成本低地设置护盖，该护盖不必再固定在自身的铰链上和被打开。

通过护盖具有抽吸装置，能够抽吸掉不希望的蒸汽。