[发明专利]用于对轧制机架的轧辊进行润滑的方法和装置

说明书

技术领域

本发明涉及用于对轧制机架的轧辊进行润滑、尤其是用于在用于轧制带材的轧制机架中进行辊缝润滑的方法和装置，其中通过第一供给管路向混合及喷射机构供水并且通过第二供给管路向所述混合及喷射机构供油，借助于所述混合和喷射装置产生由水和油构成的混合物并且将这种混合物喷射到所述带材上和/或喷射到所述辊缝中和/或喷射到所述轧制机架的轧辊中的至少一个轧辊上。

背景技术

已知，在制造轧件时，如果降低工作辊与轧件之间的摩擦系数，则可以改进所述轧件的表面质量。通过在制造轧制带材时例如加入润滑剂，不仅为轧制过程花费的能量较小，而且也提高了轧制机架的工作辊的使用寿命。一般来说，将油和水在混合器中混合成乳状液。通过可能长达一米或者也可以长达数米的连接管路来将这种乳状液传送给由喷嘴构成的布置结构，所述喷嘴将乳状液喷射到带材上和/或喷射到辊缝中和/或喷射到所述工作辊上。

但是，在一定的运行时间之后，所述辊缝润滑的作用减弱，因为不仅在所述混合器单元中而且在所述喷嘴中并且也在所述连接管路中出现皂化现象，所述皂化现象的沉积物减小了有效的流动截面。如果皂化颗粒从管道或混合器的内壁上松脱并且被冲到喷嘴的出口中，所述喷嘴就会堵塞。在这个区域中，辊缝润滑装置而后完全失灵。

为了解决皂化及随之出现的润滑作用降低的问题，需要为所述辊缝润滑装置进行保养作业。在这种保养中，用热水、必要时在添加一种或者数种化学洗涤剂的情况下对所述混合器、所述处于混合器与喷嘴之间的管道以及所述喷嘴本身进行冲洗或者自由地对其进行吹风。

这种辊缝润滑装置例如从EP 2 040 860 B 1中得到了公开。通过第三供给管路来将热水输送给供油管路或者供水管路或者输送给所述混合器单元本身。在对辊缝润滑装置进行保养的过程中，中断了轧制过程。在绝热的热水储罐中准备好得到加热的水。热水的提供以及通过第三绝热的管路进行的传送引起相应的技术上的开销。

发明内容

本发明的目的是，说明用于对轧制机架的轧辊进行润滑的方法和装置，所述轧制机架尽可能简单地构成并且对其的保养尽可能少地影响到轧制设备的可用性。

该目的对于方法来说利用权利要求1的特征来实现并且对于装置来说则利用权利要求11的特征来实现。

按照本发明的基本构思，为清洗目的所使用的热水通过加热机构来产生，借助于所述加热机构近似在线地对在所述供水管路中流动的水进行加热。这种加热机构永久地安装到位并且仅仅在由控制机构预先给定的时间间隔里起作用。由此取消第三供给管路，所述第三供给管路将热水导送给所述混合单元或者导送给在混合单元与喷嘴之间的连接管路。同样很少需要始终准备好热水。由此取消用于绝热的、用来准备好温水或者热水的容器的开销。由此获得多个优点。一方面可以容易地构造用于进行辊缝润滑的设备。另一方面可以更加容易地实施对于所述辊缝润滑设备的清洗。在保养停止状态较短时，所述热水可以很快地用于对混合单元和喷嘴进行冲洗，并且可以在温度方面非常容易地与需求相匹配。这也能够在生产中断过程较短时实现清洗，从而可以在较早的阶段抑制皂化现象。对于所述加热机构的能量供应可以以不同的方式、例如用电并且用其它的燃料、例如燃气或者油来进行。

在一种优选的实施方式中，所述加热机构可以用电来运行，例如可以构造为连续加热器。连续加热器拥有多个优点。一方面，所需要的结构体积对于轧制设备来说比热水储罐小得多。对于清洗来说所需要的水温可以非常精确地通过对于输送给各个电阻-加热元件的能量供给的电子的控制来预先给定和调节。由此可以使能量需求与污染程度相匹配。

可能有利的是，所述用于规定时间间隔的控制单元例如使用来自轧辊润滑装置的过程参量、例如在水输入管路中的测量信号，该测量信号显示所述混合及喷射机构的污染程度，其中在所述时间间隔中进行所述清洗作业。这种测量信号例如可以借助于布置在所述水输入管路中的传感器来获取。所述传感器可以是压力传感器或者流量传感器。

对于有效的清洗来说，可能有利的是，所述控制单元如此控制所述加热机构，从而将流向所述混合及喷射机构的水加热到能够预先给定的、大于60℃的温度值并且调节到这个数值。

通过永久地安装在所述水输入管路中的水处理设备、例如离子交换器或者反渗透系统，可以降低所述乳状液的皂化程度。此外，较软的水对于电连续加热器来说是有利的，因为在加热元件上钙盐形成量较小。