[发明专利]用于对轧制机架的轧辊进行润滑的方法和装置

权利要求书

1. 用于对轧制机架的轧辊进行润滑、尤其用于在用于轧制带材的轧制机架中进行辊缝润滑的方法，其中通过第一供给管路（3）向混合及喷射机构供水，并且通过第二供给管路（2）向所述混合及喷射机构供油，借助于所述混合及喷射机构产生由水和油构成的混合物，并且将这种混合物喷射到带材上和/或喷射到辊缝中和/或喷射到所述轧制机架的轧辊中的至少一个轧辊上，其特征在于以下方法步骤：流向所述混合及喷射机构（10）的水在由控制单元（9）预先给定的持续时间期间借助于设置在所述第一供给管路（3）中的加热机构（6）来加热。

2. 按权利要求1所述的方法，其特征在于，所述热水流经所述辊缝润滑机构的混合器和/或喷嘴。

3. 按权利要求1所述的方法，其特征在于，作为加热机构（6）使用电连续加热器，所述连续加热器的能量消耗由所述控制单元（9）来控制。

4. 按权利要求2所述的方法，其特征在于，在所述第一供给管路中布置了用于对流量和/或压力和/或温度进行检测的传感器（13），所述传感器的测量信号被传送给所述控制单元（9）并且由所述控制单元（9）用于控制所述加热机构（6）。

5. 按权利要求3所述的方法，其特征在于，所述控制单元（9）如此控制所述加热机构（6），使得将流向所述混合及喷射机构（10）的水加热到能够预先给定的、大于60℃的温度值并且将其调节到这个数值。

6. 按权利要求1到4中任一项所述的方法，其特征在于，借助于布置在所述加热机构（6）上游的水处理设备（11）来对流向所述混合及喷射机构（10）的水进行处理。

7. 按权利要求5所述的方法，其特征在于，在所述水处理设备（11）中对水进行软化处理和/或将不希望的盐从水中除去。

8. 按权利要求1到6中任一项所述的方法，其特征在于，所述混合及喷射机构（10）通过布置喷嘴-混合器-单元（1）来构成，其中将水和油输送给每个喷嘴-混合器-单元（1）。

9. 按权利要求7所述的方法，其特征在于，在所述辊缝的附近分别在所述轧件（8）的上侧面和下侧面上在通向所述辊缝的入口侧布置了一定数目的喷嘴-混合器-单元（1）。

10. 按权利要求9所述的方法，其特征在于，相应地借助于计量泵（7）针对处于所述轧制带材（8）的上侧面和下侧面上的喷嘴-混合器-单元（1）分开地预先给定油的供给。

11. 用于对轧制机架的轧辊进行润滑、尤其用于在用于轧制带材的轧制机架中进行辊缝润滑的装置，其中通过第一供给管路（3）向混合及喷射机构（10）供水并且通过第二供给管路（2）向所述混合及喷射机构供油，所述混合及喷射机构产生由水和油构成的混合物并且将这种混合物喷射到所述辊缝中和/或喷射到所述轧制机架的轧辊（12）中的至少一个轧辊上，其特征在于，在所述第一供给管路（3）中布置了加热机构（6），借助于该加热机构使得流向所述混合及喷射机构（10）的水能够在由控制单元（9）预先给定的持续时间期间被加热。

12. 按权利要求11所述的装置，其特征在于，所述加热机构（6）构造为电子-、油-或者燃气-连续加热器，其能量消耗能够由所述控制单元（9）来控制。

13. 按权利要求11所述的装置，其特征在于，在所述第一供给管路（3）中布置了传感器（13），所述传感器的测量信号被传送给所述控制单元。

14. 按权利要求13所述的装置，其特征在于，所述传感器（13）是压力传感器或者流量传感器和/或温度传感器。

15. 按权利要求12或13或14所述的装置，其特征在于，所述控制单元（9）如此控制所述加热机构（6），使得将流向所述混合及喷射机构（10）的水加热到能够预先给定的大于60℃的温度值并且将其调节到这个数值。

16. 按权利要求12到15中任一项所述的装置，其特征在于，在所述加热机构（6）的上游布置了水处理设备（11），借助于该水处理设备能改变流向所述混合及喷射机构（10）的水的硬度等级或者盐份额。