[发明专利]喷洒装置

说明书

本发明由用于便携式工具机（12）的一种喷洒装置、尤其是花园器具喷洒装置出发，所述喷洒装置具有至少一个介质接收罐（14）和具有用于在至少一个状态下输送处在所述介质接收罐（14）中的介质的至少一个泵单元（16）。提出：所述喷洒装置具有至少一个连接单元（18），所述连接单元为了所述泵单元（16）的驱动而包括至少一个驱动连接元件（20），用于在驱动技术上将所述泵单元（16）与所述便携式工具机（12）的从动单元（24）的从动元件（22）耦合。

技术领域

本发明涉及用于便携式工具机的一种喷洒装置、尤其一种花园器具喷洒装置。

背景技术

用于便携式工具机的喷洒装置是已公知的，其具有一介质接收罐和用于在至少一个状态下输送处在所述介质接收罐中的介质的一泵单元。

发明内容

本发明由用于便携式工具机的一种喷洒装置、尤其一种花园器具喷洒装置出发，所述喷洒装置、尤其花园器具喷洒装置具有至少一个介质接收罐和具有用于在至少一个状态中、尤其在泵单元的受驱动的状态中输送处在所述介质接收罐中的介质的至少一个泵单元。

提出：所述喷洒装置具有至少一个连接单元，该连接单元为了所述泵单元的驱动而包括至少一个驱动连接元件，用于在驱动技术上将所述泵单元与所述便携式工具机的从动单元的从动元件耦合。特别优选地，所述喷洒装置与用于驱动所述泵单元的电驱动单元去耦合地构造。由此，所述喷洒装置为了优选地在一布置在所述便携式工具机上的状态中驱动所述泵单元而使用所述便携式工具机的与从动单元连接的驱动单元。所述从动元件在此情况下可以构造为从动主轴、从动齿轮、从动形状锁合耦合元件等。但是也可以考虑，所述从动元件由一布置在所述驱动单元的电枢轴上的从动元件来形成。所述从动单元可以构造为相对所述驱动单元单独的传动装置单元或构造为所述驱动单元的组件。所述喷洒装置可以优选地为了湿润和/或浇灌植物或类似物以一种介质、尤其以水和/或以溶解在水中的肥料等来使用。但是也可以考虑，所述喷洒装置被使用于在一工件上分布颜色。其它的、对本领域技术人员显示为有益的应用可能性同样是可以考虑的。

概念“介质接收罐”在这里尤其应当限定了一种用于存储、输送、接收一种介质尤其是例如水那样的液体的容器，其中，所述容器尤其以液体密封的方式构造。特别优选地，所述介质接收罐由所述喷洒装置的壳体的壳体壁限界。由此，所述介质接收罐优选地限界用于存储和/或用于接收一种介质、尤其是水或水中溶解的肥料等的介质接收容积。“泵单元”在这里尤其应当理解为一种单元、尤其是做功机械，其设置用于：借助于驱动做功到运动能的转化来输送介质、尤其是液体（未压缩流体）。“设置”应该尤其理解为特殊地编程、规划和/或配备。优选地，所述泵单元构造为挤压泵单元在此情况下，所述泵单元特别优选地构造为齿轮泵、尤其是内啮合齿轮泵。但是也可以考虑：所述泵单元具有另外的、对本领域技术人员显示为有益的设计方案，例如作为轮叶式泵等的设计方案。表述“连接单元”在这里尤其应当限定一种单元，借助于该单元，所述喷洒装置的壳体能够形状锁合和/或力锁合地紧固在一便携式工具机的工具接收部上。所述喷洒装置的壳体优选地至少围住所述泵单元和所述介质接收罐。“驱动技术上耦合”在这里尤其应当限定所述便携式工具机的驱动连接元件与从动元件、例如一主轴等的、用于传递所述便携式工具机驱动单元的驱动力的连接。借助于所述喷洒装置的根据本发明的设计方案可以有利地实现一紧凑的喷洒装置，其尤其与一电驱动单元去耦合地构造。由此可以有利地节省构件并且可以有利地实现具有很小重量的喷洒装置。此外可以有利地使用一便携式工具机，以便驱动所述泵单元，由此可以实现高的使用灵活性。