[发明专利]喷洒装置

权利要求书

1.喷洒装置，用于便携式工具机(12)，所述喷洒装置具有至少一个介质接收罐(14)和具有用于在至少一个状态下输送处在所述介质接收罐(14)中的介质的至少一个泵单元(16)，其中，设有至少一个连接单元(18)，所述连接单元为了所述泵单元(16)的驱动而包括至少一个驱动连接元件(20)，用于在驱动技术上将所述泵单元(16)与所述便携式工具机(12)的从动单元(24)的从动元件(22)耦合，其中，设有至少一个壳体(32)，在所述至少一个壳体上为了与所述便携式工具机(12)的工具接收部(42)形状锁合和/或力锁合连接而布置有所述连接单元(18)的至少一个卡锁元件(34、36、38、40)，其特征在于，所述连接单元(18)构造成，使得在所述壳体(32)布置在所述工具接收部(42)上且借助所述连接单元(18)的卡锁元件(34、36、38、40)固定在所述工具接收部(42)上时，所述连接单元(18)的驱动连接元件(20)与所述从动元件(22)抗相对转动地彼此连接。

2.根据权利要求1所述的喷洒装置，其特征在于，所述驱动连接元件(20)构造为形状锁合耦合元件，所述形状锁合耦合元件与所述泵单元(16)的至少一个介质输送元件(26)连接。

3.根据权利要求1或2所述的喷洒装置，其特征在于，所述驱动连接元件(20)为了与所述泵单元(16)的至少一个介质输送元件(26)连接而具有至少一个形状锁合区域(30)，所述至少一个形状锁合区域与所述介质输送元件(26)连接。

4.根据权利要求1或2所述的喷洒装置，其特征在于，所述连接单元(18)包括至少一个编码元件(44)，所述至少一个编码元件设置用于：在至少一个状态中操纵所述便携式工具机(12)的开关元件(46)。

5.根据权利要求1或2所述的喷洒装置，其特征在于至少一个保险单元(48)，所述保险单元包括至少一个保险元件(50)，所述至少一个保险元件阻止所述介质接收罐(14)的闭合元件(52)在至少一个状态中的打开。

6.根据权利要求1或2所述的喷洒装置，其特征在于，所述泵单元(16)包括至少一个过压保险单元(54)，所述至少一个过压保险单元设置用于：由于所述泵单元(16)中的极限压力而被运动到一排放位置中。

7.根据权利要求1或2所述的喷洒装置，其特征在于，所述泵单元(16)具有至少一个预填充单元(56)，所述至少一个预填充单元能够在至少一个状态下在所述泵单元(16)投入运行之前实现介质到所述泵单元(16)中的流入。

8.根据权利要求1或2所述的喷洒装置，其特征在于，所述泵单元(16)布置在所述介质接收罐(14)中。

9.根据权利要求1或2所述的喷洒装置，其特征在于，所述喷洒装置是花园器具喷洒装置。

10.工具机系统，具有至少一个便携式工具机(12)并具有至少一个根据前述权利要求之一所述的喷洒装置。