[发明专利]用于注油接头的适配器和该适配器的装配方法

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于注油接头的适配器和该适配器的装配方法。

背景技术

由文献DE102008004084A1已知一种封闭支承装置以及用于交通工具上的注入口(尤其用于注油口)的封闭装置。借助已知的封闭支承装置能够阻止对封闭装置的错误操作并且尤其能够阻止封闭盖的无意地松脱。为此设置操作锁定件，当封闭盖没有处于其锁定起始位置时，操作锁定件阻止封闭盖的锁定运动。

发明内容

本发明所要解决的技术问题在于，能够更好地进入和接近处于深处的进油口，并且提供一种适配器，该适配器可以通过较少的操作装配并且在装配之后可以与进油口保持抗松脱的连接。

所述技术问题通过一种用于注油接头的适配器解决，该适配器具有包括下部局部区域和上部局部区域的延长件，其中，下部局部区域具有与注油口的内部卡口连接导引结构相适配的外部卡口连接导引结构，上部局部区域具有与注油封盖的外部卡口连接导引结构相适配的内部卡口连接导引结构，并且其中，外部的套管锁定环具有抗扭围裙，该抗扭围裙与注油口的外部边缘区域形状配合地和抗扭地啮合。

这种适配器的优点在于，其能够借助套筒锁定环安全快速地装配。此外，其具有的优点在于，注油口可以布置在一个平面中，注油封盖在该平面内能够舒适可靠地操作。因为基于延长件的上部区域卡口连接被设计用于将注油口封盖安置在一个安装平面内，该安装平面至少与由塑料制成的发动机盖板的上侧一致，所以可以减小错误安装注油封盖的危险(例如注油封盖的倾斜安置，以致在实践中无法通过卡口连接实现可靠的锁定)。尤其当注油口难以触及和较深地设置在由塑料制成的发动机盖板上时存在这种危险。还可以避免技术复杂的操作锁定件的安装，这种操作锁定件使得注油封盖的安装对于用户来说并不简单，而是变得更难，因为这种操作锁定件会强制用户一直尝试注油封盖的安装，直到最终找到许用的锁定起始位置。

在本发明的一种实施形式中，所述上部局部区域具有至少一个轴向定向的外部传动键，该传动键与套管锁定环的轴向定向的纵槽抗扭地并且可沿轴向滑移地啮合。由此套管锁定环可以有利的方式沿上部区域上下运动，但是不会相对延长件旋转。相反，在延长件的卡口连接旋入由塑料制成的发动机盖罩中的位于深处的注油口的内部卡口连接导引结构中时，套管锁定环伴随延长件的上部局部区域一同旋转。

在注油口和延长件的下部局部区域之间的卡口连接啮合时才会到达一位置，在该位置中通过套管锁定环朝向发动机盖板中的注油口的轴向滑动，套管锁定环的抗扭围裙能够沿轴向滑移至与注油口的边缘区域形状配合。适配器的上部的传动键和锁定环的相应的沿轴向定向的内部纵槽的配合作用使得抗扭围裙能够以有利的方式到达其形状配合的最终位置。

此外可以规定，套管锁定环具有沿周向分布的卡钩，其与下部区域构成用于适配器的抗松脱的支座，该支座用于在打开和关闭延长件的上部区域和注油封盖之间的上部的卡口连接时，在延长件的下部区域和注油口之间闭合的卡口连接不能被打开。

在本发明的一种实施形式中，注油封盖在其外边缘侧的卡口连接引导结构和突出的注油封盖罩之间具有环槽，其中设置环形的密封件，该密封件与适配器的延长件的上部局部区域的内壁介质密封地有效连接。这样的优点在于，当将注油封盖通过卡口连接安置在适配器上时，对于注油封盖构成与上部局部区域的内壁的介质密封的封闭，这种封闭通过注油封盖形成介质密封的封闭。

此外规定，所述下部局部区域具有搭接所述注油口的法兰，该法兰与上部局部区域的对应的下部法兰材料相连的连接。由于材料相连的连接，则通过两个局部区域、例如通过焊接上部局部区域和下部局部区域的塑料材料，构成适配器的一体式的延长件。这种延长件具有的优点在于，可以根据汽车款型在任何具有相应的内部卡口连接引导结构的标准化的注油口上安装这种适配器，并且使注油封盖对于汽车用户来说处于容易触及的位置，因此能够避免错误操作注油封盖。该突出的法兰还可用于将适配器稳固地支承在注油口上。

此外可以规定，在突出的法兰和下部局部区域的外侧卡口连接引导结构之间设置环槽，其中的环形密封件与注油接头的内壁介质密封的有效连接。通过将密封件设置在该区域中，可以将适配器介质密封地安置在注油接头的注油口上。

一种用于注油接头的适配器的装配方法具有以下方法步骤。首先，适配器如上所述由延长件构成，该延长件具有下部和上部的局部区域，它们通过法兰相互材料相连地相连。接着将具有抗扭围裙的套管锁定环沿上部局部区域的轴向定向的传动键以及借助套管锁定环的轴向定向的纵槽推套在适配器的延长件上。