[发明专利]具有定位在保护罩内部的热量输出装置的、特别是由位于炉室外部的能量来源馈给能量的、用以向退火炉气输出热量的罩式炉

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于对退火物料进行热处理的炉，以及涉及一种用于对退火物料在炉中进行热处理的方法。

背景技术

AT 508776公开了一种用于对退火物料在罩式退火设备中进行预加温方法，该罩式退火设备具有将退火物料容纳在传送流体气氛中的保护罩下方的退火炉底。有待在保护罩中经受热处理的退火物料借助气态的载热体得以预加温，气态的载热体在回路中从外部环绕冲吹保护罩并且将热量从在一个保护罩中已完成热处理的退火物料上吸收过来并且输出给在另一保护罩中有待热处理的退火物料。为了对退火物料进行热处理，使用至少另一具有能从外部通过燃烧器得到加热的保护罩的退火炉底。来自保护罩的加热件的热的排出气被与用于预加温退火物料的已加温的载热体相掺混。

AT 507423公开了一种用于对退火物料在罩式退火设备中进行预加温的方法，该罩式退火设备具有两个将退火物料容纳在保护罩下方的退火炉底。在保护罩中有待经受热处理的退火物料借助气态的载热体得以预加温，气态的载热体在两个保护罩之间在回路中引导，并且将热量从在保护罩中已完成热处理的退火物料上吸收过来并且输出给在另外的保护罩中有待加温的退火物料。在回路中引导的载热体流从外部环绕冲吹两个保护罩，而在保护罩内部，传送流体被翻动

AT 411904公开了一种特别是用于钢带卷或线材卷的罩式退火炉，其具有容纳退火物料的退火炉底以及气密性地装设的保护罩。此外，设置有支承在退火炉底中的径向送风机，径向送风机具有叶轮和围绕叶轮的、用以使保护罩中的传送流体发生翻动的导向装置。用于使传送流体冷却的热交换器在输入侧通过流体管道连接至径向送风机的推压侧并且在输出侧通入导向装置与保护罩之间的环形缝隙中。可沿轴向推移到径向送风机的推压侧流体路径中的转向装置用于选择性地将引导至热交换器(以水冷却的环形集束管)的流体管道连接至径向送风机。保护罩通过环形法兰气密性地得到支承，即压紧在该炉底法兰上。热交换器(冷却器)处在环形法兰下方。流体管道由自导向装置的外周边出发的、相对于环形缝隙同中心的环形通道构成。转向装置构造为在外部围绕导向装置的环形转向推移件(Umlenkschieber)。

传统的炉通常很笨重并且具有相对高的能耗。

发明内容

本发明的目的在于，提供一种能紧凑制成的炉，特别是罩式炉。

该目的通过具有根据独立权利要求特征的主题来实现。其他实施例在从属权利要求中示出。

根据本发明的实施例，完成一种用于对退火物料热处理的炉(特别是罩式炉)。该炉具有可封闭的退火室，该退火室被构造用于容纳退火物料和借助退火物料与可加热的退火炉气在退火室中的热学相互作用来对退火物料进行热处理。该炉还具有可取下的保护罩，能够借助该保护罩来封闭退火室。至少部分地位于借助第一保护罩封闭的退火室的内部的(以退火炉气鼓风机的流通状态，进一步特别是以其完全流通状态位置固定地定位的)热交换装置被构造用于与保护罩内部的退火炉气进行热量交换。热交换装置相对于用以驱动退火炉气的第一退火炉气鼓风机以如下方式布置：在炉的每个运行状态中，由第一退火炉气鼓风机驱动的退火炉气均特别是以完全的程度对热交换装置馈流。

根据本发明的另一示范性实施例，提供一种用于对退火物料在炉中进行热处理的方法。在该方法中，将退火物料容纳在可封闭的退火室中。退火室被以可取下的保护罩封闭。退火物料在封闭的炉室中借助退火物料与炉室中的退火炉气相互作用而得到热处理。退火炉气借助于与至少部分地处于借助第一保护罩封闭的炉室的内部的热量输出装置发生热量交换而在保护罩内部得到加温。热交换装置相对于用于驱动退火炉气的第一退火炉气鼓风机以如下方式布置：在炉的每个运行状态中，由第一退火炉气鼓风机驱动的退火炉气均给热交换装置馈流。