[发明专利]带有被金属涂覆的操作件的便携式身份发送器

权利要求书

1.一种便携式身份发送器(1)，其用于激活机动车(2)的安全系统(3)，尤其是进入许可系统和/或驾驶许可系统，所述便携式身份发送器具有：

壳体(10)，在所述壳体内安置有电子装置(40)，该电子装置能与机动车侧的安全系统(3)通讯，

至少一个使用者可接近的操作件(20)，该操作件适用于激活该电子装置(40)的电子构件(41)，

其特征是，

该操作件(20)由塑料制的主体(21)构成，其中，该操作件(20)在外侧具有金属涂层(30)并且具有内表面(22)，该内表面朝向该电子装置(40)且具有至少一个无金属层的空白面(23)，并且

由软塑料构成的密封件(13)设置在所述电子装置(40)和所述操作件(20)之间，其中，该操作件(20)的空白面(23)与该密封件(13)固定在一起。

2.根据权利要求1所述的便携式身份发送器(1)，其特征是，该操作件(20)的空白面(23)与该密封件(13)按照材料配合方式连接，或者借助锁定连接将该操作件(20)的空白面(23)保持在该密封件(13)上，或者尤其是，该空白面(23)与该密封件(13)是激光焊、超声波焊、摩擦焊接或热气焊接在一起的。

3.根据权利要求1或2所述的便携式身份发送器(1)，其特征是，该操作件(20)具有多个空白面(23)。

4.根据前述权利要求之一的便携式身份发送器(1)，其特征是，该壳体(10)由至少两个壳体罩(11,12)构成，其中，该操作件(20)安置在其中一个所述壳体罩(11,12)的凹空部(14)内，其中，该操作件(20)直接贴靠所述壳体罩(11,12)。

5.根据前述权利要求之一的便携式身份发送器(1)，其特征是，该金属涂层(30)至少部分设置在该操作件(20)的内表面(22)上。

6.根据前述权利要求之一的便携式身份发送器(1)，其特征是，该金属涂层(30)具有可让使用者看见的设计元素(24)，尤其是图标。

7.根据前述权利要求之一的便携式身份发送器(1)，其特征是，该金属涂层(30)是铬涂层。

8.根据前述权利要求之一的便携式身份发送器(1)，其特征是，该操作件(20)在外侧在该金属涂层(30)上具有至少一个另外的无金属层的空白面(33)，其中，尤其该主体(21)和/或该密封件(13)是透光的。

9.根据前述权利要求之一的便携式身份发送器(1)，其特征是，该金属涂层(30)具有保护层(31)。

10.根据前述权利要求之一的便携式身份发送器(1)，其特征是，该主体(21)是双组分注塑件，其中，第一组分(21a)由可电镀的塑料构成，而第二组分(21b)由不可电镀的塑料构成。

11.根据前述权利要求之一的便携式身份发送器(1)，其特征是，该金属涂层(30)由多个金属层(32)构成。

12.一种制造便携式身份发送器(1)的方法，该便携式身份发送器用于激活机动车(2)的安全系统(3)、尤其是进入许可系统和/或驾驶许可系统，并且该便携式身份发送器具有：

壳体(10)，在该壳体内设有电子装置(40)，该电子装置能与机动车侧的安全系统(3)通讯；

至少一个使用者可接近的操作件(20)，所述操作件(20)适于激活该电子装置(40)的电子构件(41)，其中，该操作件(20)由塑料制的主体(21)构成并且在外侧具有金属涂层(30)，其中,该操作件(20)具有内表面(22)，该内表面朝向该电子装置(40)并且具有至少一个无金属层的空白面(23)；

由软塑料构造的密封件(13)，该密封件设置在所述电子装置(40)和所述操作件(20)之间，

该方法包括以下步骤：

a)制造由塑料制成的主体(21)，

b)金属涂覆该主体(21)，

c)将该主体(21)置入该壳体(10)的凹空部(14)中，

d)在该操作件的形成有至少一个无金属层的空白面(23)的内表面(22)上，将该操作件(20)和该密封件(13)激光焊在一起，从而该空白面(23)和该密封件(13)按照材料配合方式连接。