[发明专利]用于安装风能设备的转子的方法和设备

权利要求书

1.一种用于提升和操纵风能设备(100)的转子叶片(2)的吊梁(1)，包括：

-起重机固定机构(6)，所述起重机固定机构用于将所述吊梁固定在起重机上；

-至少一个叶片固定机构(12)，所述叶片固定机构用于将所述吊梁固定在所述转子叶片(2)上；和

-纵向枢转机构(18)，所述纵向枢转机构用于围绕所述转子叶片(2)的纵轴线枢转由所述吊梁(1)承载的所述转子叶片(2)；和

-横向枢转机构(10，22)，所述横向枢转机构用于围绕横向于纵轴线构成的横轴线枢转由所述吊梁(1)承载的所述转子叶片(2)，其中

-所述纵向枢转机构(18)具有用于主动地枢转所述转子叶片(2)的促动器，和

-所述横向枢转机构(10，22)构成为用于被动地枢转并且具有制动机构或定位机构，或者具有制动和定位机构，以用于将所述吊梁(1)定位在至少两个彼此不同的枢转位置中。

2.根据权利要求1所述的吊梁(1)，其特征在于，所述吊梁具有待与所述起重机连接的、上部的承载框架部段(4)和待与所述转子叶片(2)连接的、下部的承载框架部段(8)，其中提供所述横向枢转机构(10，22)来实施所述下部的承载框架部段(8)相对于所述上部的承载框架部段(4)的枢转运动，并且所述横向枢转机构具有相应的枢转轴线。

3.根据权利要求2所述的吊梁(1)，其特征在于，所述横向枢转机构(10，22)具有锁定盘以用于固定所述下部的承载框架部段(8)相对于所述上部的承载框架部段(4)的枢转位置。

4.根据权利要求1或2所述的吊梁(1)，其特征在于，设有三个叶片固定机构(12)并且三个叶片固定机构分别具有承载套圈以用于能松开地固定在所述转子叶片(2)上，和/或所述纵向枢转机构(18)具有线性的促动器，以用于提升和降低所述叶片固定机构(12)中的一个或所述叶片固定机构的一部分，其中线性的所述促动器设置在相应的所述 叶片固定机构(12)的承载套圈或所述承载套圈和下部的承载框架部段(8)或所述下部的承载框架部段(8)之间。

5.根据权利要求4所述的吊梁(1)，其特征在于，所述线性的促动器是液压缸。

6.根据权利要求1或2所述的吊梁(1)，其特征在于，所述起重机固定机构(6)具有至少一个悬挂部段，以用于将所述吊梁(1)悬挂在所述起重机上。

7.根据权利要求6所述的吊梁(1)，其特征在于，所述悬挂部段是环或吊钩。

8.根据权利要求7所述的吊梁(1)，其特征在于，所述悬挂部段是吊环。

9.一种用于操纵风能设备(100)的转子叶片(2)的操纵装置，包括：

吊梁(1)，所述吊梁用于提升和操纵所述转子叶片(2)，其中所述吊梁根据权利要求1至8中任一项所述的吊梁构成；

经由连接部固定在所述吊梁(1)上的转子叶片(2)；

和松开设备，所述松开设备用于松开在所述转子叶片(2)和所述吊梁(1)之间的连接，其中

所述转子叶片(2)借助于至少一个螺栓(58)连接在所述吊梁(1)上，使得所述吊梁(1)具有至少一个套圈或吊环并且所述螺栓(58)穿过所述套圈或吊环，并且其中所述松开设备具有牵引机构(60)，所述牵引机构用于牵引所述螺栓(58)，并且用于将所述螺栓(58)从相应的所述套圈或所述吊环中拉出，以便松开所述连接。

10.根据权利要求9所述的操纵装置，其特征在于，所述转子叶片(2)具有符合空气动力学的叶片表面(16)和内腔，其中所述叶片表面(16)具有用于使所述吊梁(1)的叶片固定机构(12)或其一部分穿过的至少一个开口(14)，并且所述内腔设有用于固定所述吊梁(1)的叶片固定机构(12)的至少一个固定部段(50)。

11.一种用于运输根据权利要求1至8中任一项所述的吊梁(1)的运输设备，其中所述运输设备具有带有匹配于所述吊梁(1)的接纳部段的运输框架(20)，以及具有用于接纳下部的承载框架部段(8)或所述下部的承载框架部段(8)的承载框架接纳部和/或用于接纳所述纵向枢转机构的促动器或所述促动器的促动器接纳部。