[发明专利]去皮切削工具，用于制造缸单元的方法和车床

权利要求书

1.用于制造缸单元的方法，具有如下步骤：

（a）在车床（34）的工件夹紧装置（42）上夹紧一缸（44）；

（b）借助于一刨削工具（10）刨削所述缸（44）的缸内表面（62），尤其通过旋转所述工件夹紧装置（42），从而使得产生一刨削的缸内表面（62）；

（c）借助于一滚压工具（60）平整所述刨削的缸内表面（62），尤其通过旋转所述工件夹紧装置（42）；以及

（d）加工所述缸单元的至少一个端面（64），

其特征在于，

（e）所述刨削、所述平整和至少所述端面（64）的所述加工在一次夹持中执行。

2.根据前述权利要求所述的方法，其特征在于，所述缸内表面（62）的刨削包括下列步骤：

（b1）将一刨削工具（10）引入到所述缸（44）的缸内腔（80）中；

（b2）通过操纵一控制缸（24）将至少两个刨削刀（14）移出；

（b3）在将产生的切屑借助于冷却润滑物质（52）运走的情况下，借助于所述刨削刀（14）来切削所述缸内表面（62）；

（b4）其中，使用相同的冷却润滑物质（52）用于操纵所述控制缸（24）和用于运走所述切屑。

3.根据前述权利要求之一所述的方法，其特征在于，

-所述缸内表面（62）的刨削包括切屑借助于冷却润滑物质（52）的运走；

-其中，所述冷却润滑物质（52）通过至少一个冷却润滑物质喷嘴（12）给出并且处在至少4MPa的压力（p_KSS）下。

4.根据前述权利要求之一所述的方法，其特征在于，冷却润滑物质流量为最高100升每分钟，尤其为最高50升每分钟。

5.刨削工具，其具有：

-至少一个冷却润滑物质喷嘴（12），用于给出冷却润滑物质（52）；

-至少一个冷却润滑物质管道（28），冷却润滑物质（52）能够借助于所述至少一个冷却润滑物质管道导引给所述冷却润滑物质喷嘴（12）；

-至少两个摆式受支承的并且至少也能沿径向方向横向进给的刨削刀（14）；以及

-一控制缸（24），所述刨削刀（14）能够借助于所述控制缸移入和移出，

其特征在于，

-所述控制缸（24）能够通过所述冷却润滑物质管道（28）以压力加载。

6.根据权利要求5所述的刨削工具，其特征在于一冷却润滑物质压力提高单元（66），所述冷却润滑物质压力提高单元具有：

-一冷却润滑物质入口（68），用于与车床（34）的冷却润滑物质接口连接；

-一泵（70），用于提高冷却润滑物质压力（p_KSS）；以及

-一冷却润滑物质出口（72），所述冷却润滑物质出口与所述冷却润滑物质管道（28）连接。

7.车床（34），其具有：

（i）一主轴（40）；

（ii）一工件夹紧装置（42），所述工件夹紧装置能够由所述主轴（40）驱动并且构造用于夹紧一缸单元（44），从而使得所述缸单元（44）能够绕缸纵向轴线（L）转动；以及

（iii）一滑座（38），用于将一切削工具（78）定位到相对于所述工件夹紧装置（42）的一能预先给定的位置上，从而使得能加工所述缸单元（44）的一端侧面，

其特征在于

（iv）根据权利要求5或6所述的刨削工具（10）；以及

（v）用于平整所述缸内表面（62）的平整工具（60），所述平整工具这样地布置，使得所述缸单元（44）的所述缸内表面（62）能够通过平整来加工。

8.根据权利要求7所述的车床，其特征在于，所述刨削工具（10）能够与所述平整工具（60）无关地运动。

9.根据权利要求7或8所述的车床，其特征在于一冷却润滑物质供给单元，所述冷却润滑物质供给单元被装置用于给出具有至少4MPa的压力（p_KSS）的冷却润滑物质（52）。

10.根据权利要求7至9之一所述的车床，其特征在于，所述刨削工具（10）和/或所述平整工具（60）布置在一工具更换装置上，尤其一转塔（48）上。