[发明专利]简单铰接的燃料箱门盖以及将其装配到车辆上的方法

说明书

本发明涉及一种简单铰接的燃料箱门盖以及一种将其装配到一台车辆的车身上的方法。

简单铰接的燃料箱门盖面板（没有弯曲管，即带有包括一个固定铰链关节和一个可移动铰链关节的一个铰链）通常通过直接安装到称作“门盖凹钵（bol de trappe）”的零件或用于接纳燃料箱加注管的壳体上而被安装在机动车辆的车身侧部上。实行这种安装使得燃料箱门盖面板完美地密封该车辆车身上的燃料箱门盖开口。尽管如此，但这个门盖凹钵相对该燃料箱门盖开口的定位公差可能离该车身上的凹钵的理论位置改变高达几毫米。结果是，在一个关闭位置中，这个简单铰接的燃料箱门盖面板可能相对该车身侧部上的相对应的开口具有美学上令人不悦的偏置。

因此对于一种完美密封该门盖开口的燃料箱门盖以及一种允许将简单铰接的燃料箱门盖安装到车辆车身上的方法存在一种需求，该方法允许该门盖面板相对该车辆车身上的门盖开口正确定位。

本发明的第一个目的涉及一种简单铰接的燃料箱门盖，该燃料箱门盖旨在被固定到一台车辆的车身上，所述燃料箱门盖包括一个门盖凹钵、一个门盖面板以及一个铰链，该铰链使该门盖面板铰接在该门盖凹钵上，其特征在于，所述燃料箱门盖包括一个装配板，该装配板是被固定到该门盖凹钵上并且该铰链是被固定到该装配板上，该装配板包括用于固定到该门盖凹钵上的器件、用于固定到该铰链上的器件以及用于相对该车辆车身加索引的器件。

安排在该门盖凹钵上的这种装配板因此用作在该燃料箱门盖与该门盖凹钵之间用于该门盖面板的一个支撑零件。

具体地讲，这些加索引器件可以被设计成允许（例如与一个安装夹具协助）当该装配板被定位时相对该车辆车身正确地定位该门盖面板。

使用包括相对该车辆车身（并不相对该燃料箱门盖凹钵）加索引的器件的一个装配板因此允许补偿该门盖凹钵的安装位置相对该车辆车身的偏差，并且确保了该门盖面板相对该车辆车身上对应的门盖开口的精确定位。

这样一个装配板还可以被容易地生产并且可以适配任何现有的简单铰接的燃料箱门盖。

有利地，用于将该装配板固定到该门盖凹钵上的这些器件包括多个固定孔，这些固定孔的尺寸大于该燃料箱门盖凹钵的相对应的固定孔。该装配板的这些固定孔相对于该门盖凹钵的这些固定孔的游隙允许该装配板相对该门盖凹钵调整位置。

该装配板可以有利地借助于多个螺钉而被固定，这些螺钉各自被拧入这些孔之一中以用于将该装配板固定到该门盖凹钵上并且各自被保持在该门盖凹钵上各对应固定孔的一个内螺纹中。

这些螺钉允许通过带上这些螺钉来手动调整该装配板在该门盖凹钵上的相对于彼此的安装位置，并且一旦实现该装配板的位置就允许对这些螺钉进行一次决定性紧固。

该装配板的这些加索引器件有利地包括例如能够与一个安装夹具协作的多个开口。

该装配板可以具有至少对应于该门盖面板的铰链的轮廓的一个轮廓，这允许在该装配板上支撑该铰链、并且更具体地讲是支撑其固定部分。

有利地，该装配板的这些末端是由多个台肩承载，这些台肩被安排在该门盖凹钵的基部上，所述末端是被固定到这些台肩上。

用于将该装配板固定到该门盖凹钵上的这些孔然后被安排在该装配板的多个末端部分上、例如从该铰链的轮廓伸出，这确保了这些固定孔的大的中心间距，从而支持了安装准确度。当这些固定孔从该铰链的轮廓伸出时还维持了这些装配板固定孔的可及性，从而允许容易移除。

本发明的另一个目的是一种用于将简单铰接的燃料箱门盖安装到机动车辆的车身侧部上的方法，所述燃料箱门盖包括一个门盖凹钵、一个门盖面板以及一个铰链，该铰链使该门盖面板铰接在该门盖凹钵上，其特征在于，该方法包括以下步骤：

-将该门盖凹钵安装到该车辆车身侧部上，

-将一个安装夹具安排到该车身侧部上，所述夹具是按照该车身侧部在几何意义上加索引的，

-将一个装配板通过该夹具相对该车身侧部定位到该门盖凹钵上，从而使得该装配板为固定而接纳相对该车身侧部定位的门盖面板，所述装配板包括用于固定到该门盖凹钵上的器件、用于固定到该铰链上的器件以及能够与该夹具协作的加索引器件，

-将该装配板固定到该门盖凹钵上，

-将已组装到该门盖面板上的铰链固定到该装配板上。

使用按照该车身侧部、例如参考该车身侧部的这些边缘在几何意义上加索引的一个夹具允许简单而快速地定位该装配板，确保了该门盖面板相对该车身侧部的良好定位。